Sáng 24/6, Ban Dân tộc HĐND tỉnh Nghệ An tổ chức cuộc họp thẩm tra dự thảo Nghị quyết quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ ngân sách Trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng Nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026 – 2030 trên địa bàn tỉnh. Đồng chí Nguyễn Như Khôi - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh dự hội nghị.

Làm rõ căn cứ phân bổ vốn cho các dự án phát triển văn hóa

Chiều 23-6, Ban Kinh tế - Ngân sách, HĐND tỉnh Thái Nguyên tổ chức Hội nghị thẩm tra bổ sung nội dung trình tại Kỳ họp thứ tư (Kỳ họp chuyên đề), HĐND tỉnh khóa XV, nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Bảo đảm thực hiện kịp thời chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức sau sắp xếp

Sáng 23-6, Ban Pháp chế HĐND thành phố Đồng Nai đã họp thông qua dự thảo báo cáo kết quả giám sát việc triển khai, thực hiện các chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức sau sắp xếp trên địa bàn thành phố.

Thẩm tra một số nội dung trình tại Kỳ họp thứ Ba, HĐND tỉnh

Ngày 22/6, Ban Pháp chế, HĐND tỉnh tổ chức hội nghị thẩm tra các báo cáo, dự thảo nghị quyết trình tại Kỳ họp thứ Ba, HĐND tỉnh khóa XX.

Thẩm tra báo cáo kết quả thực hiện lĩnh vực dân tộc 6 tháng đầu năm

Sáng 22/6, Ban Dân tộc HĐND tỉnh tổ chức hội nghị thẩm tra Báo cáo đánh giá tình hình phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm, phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2026 đối với lĩnh vực dân tộc của UBND tỉnh; dự thảo Nghị quyết quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ ngân sách nhà nước và tỷ lệ vốn đối ứng ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra báo cáo trình Kỳ họp thứ tư, HĐND tỉnh khóa XX

Chiều 20-6, Ban Pháp chế HĐND tỉnh tổ chức họp thẩm tra các báo cáo của cơ quan Tư pháp, Thi hành án dân sự trình Kỳ họp thứ tư, HĐND tỉnh khóa XX, nhiệm kỳ 2026-2031. Dự họp có đồng chí Lê Thị Thanh Trà, Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; đại diện lãnh đạo các Ban HĐND tỉnh; lãnh đạo một số sở, ngành; Văn phòng UBND tỉnh.

Thẩm tra các dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ tư HĐND tỉnh khóa XX

Chiều 19-6, Ban Pháp chế HĐND tỉnh tổ chức họp thẩm tra báo cáo, dự thảo các nghị quyết trình Kỳ họp thứ tư HĐND tỉnh khóa XX, nhiệm kỳ 2026 – 2031.

Thẩm tra các nội dung trình Kỳ họp chuyên đề lần thứ 2 HĐND tỉnh Sơn La khóa XVI

Ngày 19/6, Ban Văn hóa xã hội và Ban Pháp chế HĐND tỉnh đã tổ chức Hội nghị thẩm tra nội dung trình Kỳ họp chuyên đề lần thứ 2 HDNĐ tỉnh khóa XVI thuộc lĩnh vực văn hóa xã hội và lĩnh vực pháp chế. Dự hội nghị thẩm tra có đồng chí Nguyễn Việt Cường, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, lãnh đạo các sở, ngành liên quan.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra dự thảo nghị quyết trình kỳ họp thứ 3 HĐND tỉnh

Chiều 18/6, Ban Pháp chế HĐND tỉnh tổ chức họp thẩm tra dự thảo nghị quyết trình kỳ họp về quy định mức chi cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh Nghệ An.

Chủ động phòng ngừa, bảo vệ cuộc sống bình yên cho nhân dân

Chiều 18/6, Ban Pháp chế HĐND thành phố làm việc với Công an các phường: Hải Châu, Hòa Cường, Hòa Xuân về khảo sát tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác bảo đảm an ninh trật tự, an toàn xã hội 6 tháng phục vụ thẩm tra báo cáo hoạt động các cơ quan tư pháp trình kỳ họp thường lệ giữa năm 2026.

Xây dựng nghị quyết về chế độ phụ cấp cho cán bộ cơ sở sát với thực tiễn

Ý kiến tâm huyết của các cấp, ngành là cơ sở để Sở Nội vụ hoàn thiện dự thảo nghị quyết liên quan đến chế độ phụ cấp cho cán bộ cơ sở và chính sách phát triển nhân lực trên địa bàn Hà Tĩnh.

Cao Bằng: Làm rõ kết quả xây dựng bản đồ hành chính cấp xã

Ngày 11/6, Ban Pháp chế HĐND tỉnh đã tổ chức họp thẩm tra các các dự thảo nghị quyết trình tại Kỳ họp thứ 4 (kỳ họp thường lệ giữa năm 2026) HĐND tỉnh Khóa XVIII, nhiệm kỳ 2026 - 2031. Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh Nông Văn Tuân chủ trì cuộc họp.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra các nội dung trình Kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khóa XVIII

Ngày 11/6, Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân (HĐND) tỉnh tổ chức họp thẩm tra các các dự thảo nghị quyết trình tại Kỳ họp thứ 4 (Kỳ họp thường lệ giữa năm 2026) HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2026 - 2031. Đồng chí Nông Văn Tuân, Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh chủ trì cuộc họp.

Ký kết Quy chế phối hợp xây dựng và giám sát văn bản quy phạm pháp luật

Chiều 10-6, Ban Pháp chế HĐND tỉnh Thái Nguyên và Sở Tư pháp tổ chức Hội nghị ký kết Quy chế phối hợp trong công tác xây dựng, kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và giám sát văn bản quy phạm pháp luật. Dự Hội nghị có các đồng chí: Mai Thị Thúy Nga, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; Nông Quang Nhất, Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

Thẩm tra dự thảo nghị quyết hỗ trợ cán bộ, công chức làm việc tại trung tâm phục vụ hành chính công

Ban Pháp chế HĐND tỉnh Hà Tĩnh đề nghị cơ quan soạn thảo tiếp thu đầy đủ các ý kiến tại cuộc làm việc, hoàn thiện hồ sơ, dự thảo nghị quyết theo đúng quy định.

Khảo sát phương án sắp xếp thôn và giải quyết chế độ cho cán bộ dôi dư

Chiều 10/6, Ban Pháp chế HĐND thành phố Đà Nẵng tiếp tục có buổi làm việc với các xã: Thăng Bình, Đồng Dương, Quế Phước, Quế Sơn, Thăng An và Duy Xuyên về phương án sắp xếp thôn và giải quyết chế độ cho người hoạt động không chuyên trách. Phó Chủ tịch HĐND thành phố Nguyễn Công Thanh tham dự.

Thẩm tra dự thảo Nghị quyết thành lập 13 phường

Sáng 5/6, Ban Pháp chế HĐND tỉnh chủ trì hội nghị thẩm tra các văn bản trình tại kỳ họp HĐND tỉnh khóa XI. Dự hội nghị có đồng chí Lê Thị Nhung, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Cà Mau.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra nội dung trình kỳ họp chuyên đề của HĐND tỉnh

Sáng 29/5, Ban Pháp chế HĐND tỉnh họp thẩm tra nội dung trình kỳ họp thứ ba (kỳ họp chuyên đề) của HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2026 - 2031. Đồng chí Vũ Quang Hưng, Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh chủ trì phiên họp thẩm tra.

Thẩm tra nội dung lĩnh vực pháp chế trình kỳ họp chuyên đề HĐND thành phố Đà Nẵng

Chiều 27/5, Ban Pháp chế HĐND thành phố Đà Nẵng tổ chức thẩm tra các nội dung lĩnh vực pháp chế để trình kỳ họp thứ 2 HĐND thành phố, dự kiến tổ chức vào cuối tháng 5/2026.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh giám sát việc chấp hành pháp luật về án hành chính

Trong hai ngày 18 và 19/5, Tổ giám sát số 1 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh Bắc Ninh giám sát việc chấp hành pháp luật trong giải quyết, thi hành án hành chính giai đoạn 2024 - 2026 tại Tòa án nhân dân, Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 4.

Thẩm tra các nội dung trình Kỳ họp thứ nhất HĐND thành phố trên lĩnh vực pháp chế

Sáng 14-5, Trưởng ban Pháp chế HĐND thành phố Đồng Nai Nguyễn Thanh Thuyên chủ trì cuộc họp thẩm tra các nội dung trình Kỳ họp thứ nhất HĐND thành phố khóa I, nhiệm kỳ 2026-2031.

Kỹ năng thẩm tra của Ban HĐND cấp xã Bài cuối: 'Nói có sách, mách có chứng'

Trong thẩm tra, nếu biết 'đi tận nơi, hỏi đến cùng, lập luận có căn cứ', Ban HĐND cấp xã sẽ tạo ra khác biệt rõ rệt về chất lượng. Từ khảo sát thực tế, thu thập ý kiến đa chiều đến tổ chức họp thẩm tra, chất vấn, phản biện và hoàn thiện báo cáo - mỗi khâu đều đòi hỏi bằng chứng cụ thể, lập luận chặt chẽ. Khi 'nói có sách, mách có chứng', thẩm tra không chỉ đúng quy trình mà còn là trí tuệ tập thể đủ sức thuyết phục, căn cứ quan trọng để HĐND quyết nghị đúng và trúng.

Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân TP Hà Nội thẩm tra dự thảo Nghị quyết hỗ trợ một số lực lượng thuộc Công an Thành phố

Sáng 08/5/2026, tại trụ sở HĐND - UBND thành phố Hà Nội (17 Trần Nguyên Hãn, phường Hoàn Kiếm, Hà Nội), Ban Pháp chế HĐND TP Hà Nội tổ chức họp thẩm tra dự thảo Nghị quyết 'Quy định nội dung, mức chi hỗ trợ một số lực lượng trong công tác bảo đảm an ninh trật tự và thực hiện các nhiệm vụ chính trị thuộc Công an thành phố Hà Nội', phục vụ Kỳ họp chuyên đề của HĐND Thành phố khóa XVII, nhiệm kỳ 2026-2031.

Kỹ năng thẩm tra của các Ban HĐND cấp xã Bài 1: 'Màng lọc' cho pháp lý đúng

Thẩm tra là hình thức giám sát bậc cao, đồng thời cũng được xem như 'màng lọc' quan trọng trong thực hiện chức năng quyết định của HĐND. Từ khuôn khổ pháp lý hiện hành đến cách thức tổ chức thực hiện ở cấp xã từ sau ngày 1/7/2025 đến nay, hoạt động thẩm tra của các Ban HĐND cấp xã đang từng bước được chuẩn hóa. Bước vào nhiệm kỳ mới, yêu cầu đặt ra là đổi mới về chiều sâu phản biện, nhất là trong bối cảnh chính quyền địa phương 2 cấp hiện nay.

Hoàn thiện quy chế làm việc và bảo vệ bí mật nhà nước của HĐND tỉnh

Ngày 6/5, Ban Dân tộc, HĐND tỉnh tổ chức hội nghị thẩm tra 2 dự thảo nghị quyết gồm: Quy chế làm việc của HĐND, Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Tổ đại biểu HĐND, đại biểu HĐND tỉnh và Quy chế bảo vệ bí mật nhà nước của HĐND tỉnh.

Ban Pháp chế, HĐND tỉnh thẩm tra báo cáo, tờ trình và dự thảo Nghị quyết về định mức chi xây dựng văn bản quy phạm pháp luật

Chiều 5/5, Ban Pháp chế HĐND tỉnh tổ chức thẩm tra các báo cáo, tờ trình và dự thảo Nghị quyết quy định tổng mức chi trong xây dựng quyết định quy phạm pháp luật của Chủ tịch UBND tỉnh; đồng thời quy định định mức khoán chi đối với các nhiệm vụ, hoạt động trong xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND và Chủ tịch UBND tỉnh. Đồng chí Đinh Đức Lân - Tỉnh ủy viên, Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh chủ trì buổi thẩm tra.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra dự thảo Nghị quyết trình Kỳ họp thứ 3 (Chuyên đề)

Sáng 4/5, Ban Pháp chế, HĐND tỉnh tổ chức họp thẩm tra dự thảo Nghị quyết trình Kỳ họp 3 (Chuyên đề), HĐND tỉnh khóa XVIII. Đồng chí Nông Văn Tuân, Trưởng ban Pháp chế, HĐND tỉnh chủ trì cuộc họp.

Rà soát, hoàn thiện các tờ trình, dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ 2 HĐND tỉnh Thái Nguyên

Ban Pháp chế HĐND tỉnh Thái Nguyên vừa tổ chức Hội nghị thẩm tra các tờ trình, dự thảo nghị quyết trình tại Kỳ họp thứ hai (Kỳ họp chuyên đề) HĐND tỉnh khóa XV, nhiệm kỳ 2026-2031. Dự Hội nghị có đồng chí Nông Quang Nhất, Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

Thẩm tra nội dung thuộc lĩnh vực pháp chế trình kỳ họp thứ 2 HĐND tỉnh

Chiều 23/4, Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra một số nội dung trình kỳ họp thứ 2 (chuyên đề) của HĐND tỉnh.

Đoàn công tác Ban pháp chế HĐND tỉnh khảo sát tại xã Kiên Mộc

Sáng 22/4, đoàn công tác của Ban Pháp chế HĐND tỉnh đã khảo sát thực tế tại xã Kiên Mộc. Tham dự đoàn công tác có đồng chí Giáp Thị Bắc, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy, cùng đại diện lãnh đạo các cơ quan, đơn vị liên quan.

Ban Pháp chế thẩm tra nội dung trình HĐND tỉnh

Chiều 20/4, Ban Pháp chế (HĐND tỉnh) tổ chức cuộc họp thẩm tra dự thảo Nghị quyết ban hành Quy chế làm việc của HĐND tỉnh khóa XVI, nhiệm kỳ 2026 – 2031. Dự cuộc họp có đồng chí Cao Thị Tuyết Lan, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh.

Thẩm tra dự thảo Nghị quyết về chính sách hỗ trợ Tổ công nghệ số cộng đồng

Chiều 17-4, Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh (HĐND) họp thẩm tra dự thảo Nghị quyết Quy định về chính sách hỗ trợ cho Tổ công nghệ số cộng đồng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang trình tại kỳ họp thứ Hai (chuyên đề) HĐND tỉnh khóa XX, nhiệm kỳ 2026-2031.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra các dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp chuyên đề

Sáng 17-4, Ban Pháp chế HĐND tỉnh tổ chức họp thẩm tra các dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ hai (chuyên đề), HĐND tỉnh khóa XX, nhiệm kỳ 2026-2031.

Khảo sát tiến độ giải quyết kiến nghị của các hộ dân thôn Pha Lác, xã Chi Lăng

Sáng 14/4, Đoàn công tác của Ban Pháp chế HĐND tỉnh đã tổ chức khảo sát tiến độ giải quyết kiến nghị, phản ánh của 15 hộ dân trú tại thôn Pha Lác, xã Chi Lăng liên quan đến những vướng mắc trong quản lý, sử dụng đất đai.

Thẩm tra dự thảo nghị quyết quy định tổng mức chi trong xây dựng quyết định quy phạm pháp luật của Chủ tịch UBND tỉnh

Chiều 10/4, Ban Pháp chế HĐND tỉnh họp thẩm tra nội dung trình kỳ họp thứ hai (kỳ họp chuyên đề) của HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2026 - 2031. Đồng chí Vũ Quang Hưng, Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh chủ trì phiên họp thẩm tra.

Ban Pháp chế, HĐND tỉnh thẩm tra nội dung trình Kỳ họp thứ Nhất, HĐND tỉnh khóa XVI

Chiều 27/3, Ban Pháp chế, HĐND tỉnh tổ chức họp thẩm tra Dự thảo Nghị quyết thành lập Ban Dân tộc, HĐND tỉnh để trình tại Kỳ họp thứ Nhất, HĐND tỉnh khóa XVI nhiệm kỳ 2026-2031. Dự cuộc họp có đồng chí: Lò Văn Cương, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh; đại diện lãnh đạo một số sở, ngành tỉnh.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra Dự thảo Nghị quyết thành lập thành phố Đồng Nai

Chiều 27-3, Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh Nguyễn Thanh Thuyên chủ trì họp thẩm tra dự thảo Nghị quyết của UBND tỉnh trình Kỳ họp thứ nhất, HĐND tỉnh Đồng Nai khóa XI.

Thẩm tra các nội dung trình Kỳ họp thứ nhất, HĐND tỉnh khóa XVI thuộc lĩnh vực pháp chế

Ngày 25/3, Ban Pháp chế, HĐND tỉnh tổ chức Hội nghị thẩm tra các dự thảo nghị quyết trình tại Kỳ họp thứ nhất, HĐND tỉnh khóa XVI. Tham dự Hội nghị có đồng chí Nguyễn Thành Công, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo Sở Nội vụ và các ban HĐND tỉnh.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra báo cáo, dự thảo nghị quyết

Sáng ngày 12/3, Ban Pháp chế HĐND tỉnh họp thẩm tra một số báo cáo, dự thảo nghị quyết chuẩn bị nội dung kỳ họp thứ 28, HĐND tỉnh khóa XV, nhiệm kỳ 2021-2026.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh họp thẩm tra các nội dung trình kỳ họp thứ 26

Ngày 10/2, Ban Pháp chế HĐND tỉnh họp thẩm tra các dự thảo Nghị quyết thuộc lĩnh vực Ban phụ trách chuẩn bị nội dung cho Kỳ họp thứ 26, HĐND tỉnh khóa XV. Dự họp có các đồng chí: Cao Thị Tuyết Lan, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; Nguyễn Minh Phú, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

Ban Văn hóa - Xã hội thẩm tra các nội dung trình kỳ họp thứ 6 HĐND thành phố

Sáng 9/2, Ban Văn hóa - Xã hội HĐND thành phố tổ chức thẩm tra nội dung lĩnh vực văn hóa - xã hội chuẩn bị trình kỳ họp thứ 6 (kỳ họp chuyên đề) HĐND thành phố khóa X.

Ban Pháp chế HĐND tỉnh Quảng Ninh thẩm tra báo cáo công tác nhiệm kỳ 2021–2026 của Viện kiểm sát tỉnh

Ngày 23/01/2026, tại trụ sở HĐND tỉnh Quảng Ninh, Ban Pháp chế HĐND tỉnh tổ chức họp thẩm tra báo cáo công tác nhiệm kỳ 2021–2026 của VKSND tỉnh Quảng Ninh, phục vụ Kỳ họp thứ 35, HĐND tỉnh khóa XIV.

Ban Pháp chế thẩm tra các báo cáo, dự thảo nghị quyết trình kỳ họp thứ 9 HĐND tỉnh

Chiều 23/1, Ban Pháp chế, HĐND tỉnh Bắc Ninh tổ chức thẩm tra các báo cáo, dự thảo nghị quyết trình tại kỳ họp thứ 9 (kỳ họp tổng kết hoạt động của HĐND tỉnh khóa XIX, nhiệm kỳ 2021-2026). Đồng chí Trần Đăng Sâm, Tỉnh ủy viên, Trưởng Ban chủ trì hội nghị.

Các Ban HĐND tỉnh tổng kết công tác nhiệm kỳ 2021 - 2026

Chiều 19/1, Ban Kinh tế - Ngân sách (KT - NS) và Ban Văn hóa - Xã hội (VH - XH) HĐND tỉnh tổ chức Hội nghị tổng kết năm 2025, tổng kết nhiệm kỳ 2021-2026, triển khai nhiệm vụ năm 2026. Đồng chí La Văn Hồng, Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội, HĐND tỉnh chủ trì hội nghị.

Ban Dân tộc, HĐND tỉnh tổng kết hoạt động nhiệm kỳ 2021 - 2026 trong giám sát chính sách dân tộc

Sáng 14/1, Ban Dân tộc, HĐND tỉnh đánh giá kết quả hoạt động nhiệm kỳ 2021 - 2026. Đồng chí Bàn Quý Sơn, Tỉnh ủy viên, Trưởng Ban Dân tộc, HĐND tỉnh chủ trì. Dự hội nghị có đồng chí Hà Nhật Lệ, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; đại diện lãnh đạo Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh và các Ban HĐND tỉnh.

Đoàn công tác Ban Pháp chế HĐND tỉnh khảo sát công tác chuẩn bị và triển khai tổ chức bầu cử đại biểu HĐND cấp xã

Sáng 9-1, tại xã Bắc Mê, Đoàn công tác số 01 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh do đồng chí Nguyễn Văn Lợi, Ủy viên Thường trực, Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh làm Trưởng đoàn có buổi làm việc, khảo sát công tác chuẩn bị và triển khai tổ chức bầu cử đại biểu HĐND cấp xã, nhiệm kỳ 2026 – 2031 trên địa bàn xã Bắc Mê và xã Đường Hồng.