Hàng trăm người biểu tình đã tập trung bên ngoài một đồn cảnh sát ở Hong Kong, nơi được cho là đang giam giữ 44 nhà hoạt động bị cáo buộc gây bạo loạn trong các vụ đụng độ những ngày qua.