Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam

Sáng 19/12, tại Trung tâm Hội nghị phường Cam Đường, tỉnh Lào Cai, đồng chí Bùi Thanh Sơn - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ và Đoàn công tác của Chính phủ đã tiếp Đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc do đồng chí Hà Vĩ - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam làm Trưởng đoàn, nhân dịp đoàn tới Lào Cai dự Lễ khởi công xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ

Ngày 19/12, tại Lào Cai, Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn đã tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ nhân dịp tham dự Lễ khởi công Dự án thành phần 1 thuộc Dự án tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng.

Bí thư Tỉnh ủy Trịnh Việt Hùng tiếp và làm việc với Đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam

Chiều 18/12, đồng chí Trịnh Việt Hùng - Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh đã tiếp và làm việc với đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc do đồng chí Hà Vĩ - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam làm trưởng đoàn nhân dịp đoàn tới dự Lễ khởi công xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng diễn ra vào ngày mai (19/12).

Thúc đẩy hợp tác đầu tư giữa tỉnh Thái Nguyên và các doanh nghiệp Trung Quốc

Sáng 18-12, tại Hà Nội, đồng chí Trịnh Xuân Trường, Bí thư Tỉnh ủy Thái Nguyên, cùng Đoàn công tác đã có buổi làm việc với ngài Hà Vĩ, Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, nhằm trao đổi các định hướng hợp tác và hỗ trợ doanh nghiệp Trung Quốc tiếp tục mở rộng hoạt động sản xuất, kinh doanh trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Viện trưởng VKSND tối cao Nguyễn Huy Tiến tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam

Chiều 12/12, tại trụ sở cơ quan, đồng chí Nguyễn Huy Tiến, Viện trưởng VKSND tối cao đã có buổi tiếp đồng chí Hà Vĩ, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam.

Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam

Chiều 12/12, tại trụ sở Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, đồng chí Nguyễn Huy Tiến, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao đã có buổi tiếp đồng chí Hà Vĩ, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam.

Viện trưởng VKSND tối cao Nguyễn Huy Tiến tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam

Chiều 12/12, tại trụ sở cơ quan, đồng chí Nguyễn Huy Tiến, Viện trưởng VKSND tối cao đã có buổi tiếp đồng chí Hà Vĩ, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam.

Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng Y Thanh Hà Niê Kđăm tiếp Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ

Chiều 6/12, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh Lâm Đồng Y Thanh Hà Niê Kđăm đã có buổi tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ.

Đại sứ Trung Quốc mong học sinh Việt Nam như đại bàng thời đại mới

Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ ngày 4/12 nói rằng, ông mong các em học sinh phổ thông ở Hà Nội có thân thể khỏe mạnh, chí khí mạnh mẽ, kiến thức sâu rộng, am hiểu công nghệ… để như chim đại bàng sải cánh bay cao bay xa trong thời đại mới.

Tiếp nhận 500.000 USD từ Chính phủ Trung Quốc hỗ trợ Việt Nam khắc phục hậu quả thiên tai

Chiều 4/12, tại Hà Nội, bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam đã tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, đồng thời tiếp nhận 500.000 USD từ Chính phủ Trung Quốc hỗ trợ Việt Nam khắc phục hậu quả thiên tai, lũ lụt.

Tiếp nhận 500.000 USD từ Chính phủ Trung Quốc hỗ trợ Việt Nam khắc phục hậu quả bão lũ

Chiều 4/12, tại Hà Nội, bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam tiếp ông Hà Vĩ, Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam; đồng thời thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam tiếp nhận số tiền 500.000 USD từ Chính phủ Trung Quốc để hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai, lũ lụt tại Việt Nam.

Chủ tịch Bùi Thị Minh Hoài tiếp nhận 500.000USD từ Chính phủ Trung Quốc hỗ trợ Việt Nam khắc phục hậu quả bão lũ

Chiều 4/12, tại Hà Nội, bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch UBTƯ MTTQ Việt Nam đã thân mật tiếp ông Hà Vĩ, Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam; đồng thời thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam tiếp nhận số tiền 500.000 USD từ Chính phủ Trung Quốc thông qua Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam để hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai, lũ lụt tại Việt Nam.

Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tiếp nhận 500 nghìn USD hỗ trợ người dân vùng lũ từ Chính phủ Trung Quốc

Tại buổi gặp mặt thân mật diễn ra chiều 4/12 tại Hà Nội, thay mặt Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, đồng chí Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã tiếp nhận kinh phí hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai từ đồng chí Hà Vĩ, Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam.

Tiếp nhận 500.000 USD hỗ trợ khắc phục hậu quả mưa lũ từ Chính phủ Trung Quốc

Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam thay mặt Chính phủ Trung Quốc trao số tiền 500.000 USD tới Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam để gửi tới đồng bào các tỉnh khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra.

Việt Nam - Trung Quốc tăng cường giao lưu nhân văn, thắt chặt tình đoàn kết, hữu nghị thủy chung

Chiều 4/12, tại Hà Nội, bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã thân mật tiếp ông Hà Vĩ, Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam; đồng thời thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam tiếp nhận số tiền hỗ trợ 500.000 USD từ Chính phủ Trung Quốc thông qua Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam gửi tới đồng bào các tỉnh khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra.

Gắn kết tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc bằng 'sợi dây' giáo dục

Sáng 4/12, tại Hà Nội, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức lễ trao Học bổng Đại sứ Trung Quốc năm 2025. Đây là hoạt động thể hiện sự quan tâm sâu sắc của Đại sứ quán đối với công tác giáo dục, đồng thời góp phần thúc đẩy giao lưu hữu nghị giữa nhân dân hai nước.

Liên hoan Văn hóa ẩm thực quốc tế 2025: Những con số của lòng nhân ái

Diễn ra trong bối cảnh các địa phương miền Trung và Tây Nguyên của Việt Nam đang gánh chịu mất mát do thiên tai, Liên hoan Văn hóa ẩm thực quốc tế 2025 với chủ đề 'Chung tay ủng hộ đồng bào vượt qua bão lũ' thể hiện tinh thần tương thân tương ái, lan tỏa trách nhiệm cộng đồng của những người làm công tác đối ngoại, doanh nghiệp và bạn bè quốc tế tại Việt Nam.

Hà Nội hoàn thành sớm mục tiêu đón 31 triệu lượt khách du lịch năm 2025

Ngành du lịch thủ đô đặt mục tiêu đón 31 triệu lượt khách năm 2025. Sau 11 tháng, Hà Nội về đích sớm khi gần như hoàn thành mục tiêu đón khách, với tổng lượng khách đạt 30,94 triệu lượt…

Hội đàm giữa Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam và Trung Quốc

Ngày 28/11, tại Quảng Ninh, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam Nguyễn Văn Quảng đã chủ trì hội đàm với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Trung Quốc Trương Quân cùng đoàn đại biểu sang dự Hội nghị Tòa án nhân dân các tỉnh biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ hai.

Thúc đẩy giao lưu nhân văn, mở rộng hợp tác Việt Nam - Trung Quốc

Với các hoạt động trưng bày, giao lưu và diễn đàn hợp tác đa lĩnh vực, Tuần lễ Văn hóa - Du lịch - Khoa học và Công nghệ Quảng Tây tại Hà Nội được kỳ vọng sẽ tạo thêm nhiều động lực thúc đẩy hiểu biết và hợp tác giữa Việt Nam và Trung Quốc, đặc biệt trong bối cảnh hai nước đang tiếp tục mở rộng giao lưu nhân văn và hợp tác phát triển toàn diện...

Vun đắp tình hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam-Trung Quốc trong giai đoạn mới

Ngày 24/11, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO) và Hội hữu nghị đối ngoại nhân dân Trung Quốc đồng tổ chức Diễn đàn nhân dân Việt-Trung lần thứ 13 tại Hà Nội.

Thêm nguồn lực hỗ trợ đồng bào vùng bão lũ

Liên hoan Văn hóa ẩm thực quốc tế 2025 diễn ra tại Hà Nội trong hai ngày 22-23/11, quy tụ hơn 120 gian hàng đến từ nhiều quốc gia và tổ chức quốc tế. Với chủ đề 'Trip of flavours - Hành trình vị giác khắp năm châu', liên hoan không chỉ giới thiệu tinh hoa ẩm thực thế giới mà còn lan tỏa tinh thần sẻ chia khi toàn bộ khoản thu được gửi tới đồng bào vùng bão lũ.

Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế 2025 khẳng định tinh thần hữu nghị và đoàn kết

Phu nhân Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam, bà Lê Nguyệt Anh, khẳng định Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế 2025 là biểu tượng của tinh thần hữu nghị, sẻ chia và đoàn kết toàn cầu.

Lan tỏa tình hữu nghị và hương vị đặc sắc qua Liên hoan Văn hóa ẩm thực quốc tế 2025

Liên hoan Văn hóa ẩm thực quốc tế 2025 diễn ra trong hai ngày 22 và 23/11 tại Khu Ngoại giao đoàn, phường Ba Đình (Hà Nội) đã trở thành điểm nhấn đặc biệt khi góp phần kết nối trái tim qua ẩm thực và lan tỏa mạnh mẽ tinh thần hữu nghị, sẻ chia, đồng thời kêu gọi cộng đồng, các cơ quan ngoại giao đoàn ủng hộ các vùng bị bão lũ.

Biểu tượng của tình hữu nghị, sẻ chia và tinh thần đoàn kết

Sáng 23-11, lễ khai mạc 'Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế năm 2025' đã diễn ra tại Hà Nội, với sự tham gia của các Đại sứ quán, Trung tâm Văn hóa nước ngoài tại Việt Nam, các Sở Ngoại vụ đại diện các tỉnh thành cùng doanh nghiệp.

Trung Quốc hỗ trợ Việt Nam 500.000 USD khắc phục hậu quả thiên tai

Tại Liên hoan Văn hóa ẩm thực quốc tế 2025, Đại sứ Hà Vĩ cho biết, Chính phủ Trung Quốc quyết định hỗ trợ Việt Nam 500.000 USD nhằm giúp các địa phương khắc phục hậu quả thiên tai.

Liên hoan Văn hóa ẩm thực Quốc tế 2025 hướng về đồng bào bị thiên tai

Ngày 23/11, tại Khu Ngoại giao đoàn Vạn Phúc (Hà Nội) đã khai mạc Lễ hội Văn hóa ẩm thực Quốc tế 2025 do Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn, Bộ Ngoại giao phối hợp tổ chức.

Hơn 120 gian hàng tham gia Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế 2025

Sáng 23/11, 'Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế 2025' chính thức khai mạc tại Hà Nội. Sự kiện quy tụ hơn 120 gian hàng đến từ các đại sứ quán, các cơ quan ngoại vụ và tổ chức quốc tế.

Bắc Ninh có 2 gian hàng tham gia Liên hoan Văn hóa Ẩm thực quốc tế năm 2025

Sáng 23/11, tại Khu Ngoại giao đoàn Vạn Phúc, số 298 Kim Mã (thành phố Hà Nội) diễn ra lễ khai mạc Liên hoan Văn hóa Ẩm thực quốc tế năm 2025.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn đề nghị Việt Nam và Trung Quốc dành ưu tiên cao cho hợp tác đường sắt

Ngày 17/11, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn, Chủ tịch Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam-Trung Quốc đã tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ.

Hoạt động của lãnh đạo Đảng, Nhà nước ngày 17/11

Sáng 17/11, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Công an chủ trì Hội nghị tổng kết công tác kiểm tra, giám sát, kỷ luật Đảng nhiệm kỳ 2020-2025.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ

Ngày 17/11, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn, Chủ tịch Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc đã tiếp Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam Hà Vĩ.

Kiểm soát nông, lâm, thủy sản bảo đảm an toàn thực phẩm tại chợ

Hiện nay, có một lượng lớn nông, lâm, thủy sản đang được tiêu thụ tại các chợ đầu mối, chợ truyền thống.

Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung tiếp Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ

Tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung đề nghị các cơ quan đối ngoại, ngoại giao hai bên tiếp tục tăng cường phối hợp hiệu quả, tham mưu duy trì trao đổi chiến lược cấp cao thường xuyên...

Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam

Chiều ngày 11/9, tại Trụ sở Bộ Ngoại giao, Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung đã tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ đến chào và chúc mừng nhân dịp đồng chí Lê Hoài Trung đảm nhiệm cương vị Quyền Bộ trưởng Ngoại giao.

Từ con đường độc lập đến khát vọng vươn mình

'Việt Nam thành công không chỉ vì đạt được thành tựu đáng chú ý, mà còn vì đã tìm ra con đường xã hội chủ nghĩa phù hợp với thực tiễn quốc gia', Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ chia sẻ. Còn với Đại sứ Liên minh châu Âu Julien Guerrier, trong 30 năm qua, mỗi lần ông đến Việt Nam đều cảm nhận sự đổi thay và tiến bộ rõ rệt...

Đại sứ Hà Vĩ: Quan hệ Việt – Trung, từ 'ký ức đỏ' đến quyết tâm cùng xây dựng tương lai

Đại sứ Hà Vĩ nhấn mạnh trong bối cảnh quốc tế còn nhiều biến động khó lường, việc Chủ tịch nước Lương Cường tham dự hoạt động kỷ niệm tại Trung Quốc thể hiện quyết tâm của Việt Nam cùng các quốc gia yêu chuộng hòa bình, tiếp tục đi theo con đường hòa bình và phát triển...

Ủy viên trưởng Nhân đại toàn quốc Trung Quốc thăm chính thức Việt Nam

Ngày 31/8, đồng chí Triệu Lạc Tế, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân (Nhân đại) toàn quốc nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Trung Quốc bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam.

'Ký ức đỏ' giữa hai Đảng, hai nước Việt Nam và Trung Quốc

Chủ tịch Hồ Chí Minh nhiều lần hoạt động tại Trung Quốc, ủng hộ sự nghiệp kháng chiến của nhân dân Trung Quốc, và nhân dân Trung Quốc kiên định ủng hộ cách mạng Việt Nam. Tình nghĩa vừa là đồng chí vừa là anh em trở thành 'ký ức đỏ' sâu nặng.

Đại sứ Hà Vĩ: Quan hệ Việt - Trung, từ 'ký ức đỏ' đến quyết tâm cùng xây dựng tương lai

Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ đã trả lời phỏng vấn báo chí nhân dịp Chủ tịch nước Lương Cường sẽ tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm chiến thắng phát-xít của nhân dân thế giới và làm việc tại Trung Quốc từ ngày 2/9/2025 đến ngày 4/9/2025; Thủ tướng Phạm Minh Chính sẽ tham dự Hội nghị thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO) 2025 với tư cách khách mời của nước chủ nhà và làm việc tại Trung Quốc từ ngày 31/8-1/9.

80 năm Quốc khánh: Nền tảng giúp Việt Nam ngày càng phát triển

Trong không khí rộn ràng của những ngày Thu lịch sử hướng đến kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2025), phóng viên TTXVN tại Hong Kong (Trung Quốc) đã có cuộc trò chuyện với ông Lý Minh Hán, Cố vấn bộ phim 'Nguyễn Ái Quốc ở Hong Kong' và lắng nghe ông chia sẻ về những lý do cảm mến đất nước và con người Việt Nam, từ đó đi sâu nghiên cứu về thân thế và sự nghiệp cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh, lãnh tụ kiệt xuất của dân tộc Việt Nam.

Đại sứ Trung Quốc: Việt Nam đã tìm ra con đường xã hội chủ nghĩa phù hợp

Nhìn lại hành trình 80 năm qua của Việt Nam, Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ nhận định, thành công của Việt Nam không chỉ thể hiện ở chỗ đạt được những thành tựu phát triển khiến thế giới chú ý mà còn thể hiện ở việc tìm ra con đường xã hội chủ nghĩa phù hợp với điều kiện đất nước.

Đại sứ Trung Quốc chúc mừng Việt Nam 80 năm Quốc khánh

Từ ngày Độc lập 1945 đến Việt Nam hôm nay, Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ khẳng định đó là hành trình vươn mình mạnh mẽ, gửi lời chúc mừng cùng niềm tin vào tương lai phát triển và hội nhập của Việt Nam.

Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam: Tình hữu nghị Việt-Trung là động lực mạnh mẽ hỗ trợ hai nước phát triển

'Khi quan hệ Trung Quốc – Việt Nam phát triển tốt thì sự nghiệp của mỗi nước càng thịnh vượng, nhân dân hai nước càng được hưởng lợi nhiều hơn. Hiện nay, Trung Quốc đang thực hiện hiện đại hóa, thúc đẩy xây dựng quốc gia mạnh mẽ và sự nghiệp phục hưng dân tộc, đảm bảo kết thúc thành công Kế hoạch 5 năm lần thứ 14. Việt Nam đang chuẩn bị cho Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XIV, hướng tới kỷ nguyên phát triển mới của dân tộc. Tình hữu nghị Trung – Việt ngày càng trở thành động lực mạnh mẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và hỗ trợ hai nước trên con đường phát triển', Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ khẳng định.

Đại sứ Trung Quốc nói về 4 bài học lớn ở Việt Nam

Trao đổi với phóng viên chiều 28/8 ở Hà Nội, Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ nhận định, thành công của Việt Nam không chỉ ở chỗ đạt được những thành tựu phát triển khiến thế giới chú ý, mà còn ở chỗ tìm ra con đường xã hội chủ nghĩa phù hợp điều kiện đất nước mình, từ đó có thể rút ra bốn bài học lớn.