Lòng đường, vỉa hè bị chiếm dụng làm nơi kinh doanh, dừng đỗ phương tiện sai quy định gây cản trở giao thông, mất mỹ quan đô thị… đó là thực trạng đã và đang diễn ra trên phố Lê Trọng Tấn, quận Thanh Xuân.
Chương trình 'Vua tiếng Việt' thu hút sự chú ý của khán giả và cũng nhiều lần mắc lỗi khiến chuyên gia ngôn ngữ phải lên tiếng. Mùa 3 vừa lên sóng vài tập đầu đã xuất hiện nội dung gây tranh luận.
Tục ngữ Việt Nam có câu 'Người roi, voi búa'. Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam (Vũ Dung - Vũ Thúy Anh - Vũ Quang Hào) giải thích: 'Quản voi thì dùng búa, dạy người thì dùng roi vọt (quan niệm giáo dục xưa)'. Từ điển từ và ngữ Việt Nam (GS Nguyễn Lân) giải thích: '(Quản tượng dùng búa đánh vào đầu voi). Đây là một chủ trương sai về giáo dục cho rằng dạy bảo phải dùng bạo lực'.
Mặc dù chính quyền địa phương thường xuyên tổ chức ra quân dọn dẹp vệ sinh, song tình trạng rác thải tràn ngập ở cảng cá An Lương vẫn không được giải quyết dứt điểm.
Quá trình phát triển kinh tế - xã hội ở Việt Nam những thập niên đầu thế kỷ 21 đã tác động đáng kể đến sự biến đổi xã hội trên nhiều phương diện, trong đó có gia đình. Nhưng không vì thế mà giá trị gia đình, nguồn cội vơi nhẹ trong tim mỗi người, bởi đây chính là mạch nguồn để hình thành nên văn hóa dân tộc.
Những năm qua, cùng với việc thực hiện tốt các quy định trong công tác tuyển quân, tỉnh cũng đặc biệt quan tâm đến công tác bồi dưỡng nhận thức về Đảng cho đoàn viên thanh niên ưu tú trước khi lên đường nhập ngũ.
Độc giả Hoài Nam hỏi: 'Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước tôi có đọc bài giải thích về thành ngữ 'Quạt nồng ấp lạnh' kể về sự tích tấm gương hiếu thảo của cậu bé Hoàng Hương đời Đông Hán. Theo tôi biết thì nói về gương hiếu thảo còn có tích 'Nằm giá khóc măng'. Từ điển của Nguyễn Lân giải thích đây là tích truyện kể về một người con có hiếu đi kiếm măng cho mẹ, vì không thấy măng, nên nằm trên tuyết khóc, cuối cùng măng thương tình mọc lên. Từ đó mới có thành ngữ Nằm giá khóc măng. Nhưng có người lại cho rằng 'Nằm giá khóc măng' là hai tích truyện kể về hai tấm gương chứ không phải một.
Tranh treo tường là một phần quan trọng của phòng khách, giúp không gian thêm ấn tượng và tạo điểm nhấn cho ngôi nhà. Tuy nhiên, chọn sao để bức tranh hài hòa với không gian, bảo đảm mỹ thuật và hợp gia chủ là điều nhiều người còn băn khoăn.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, đang truy tìm đối tượng Phạm Văn Trường, SN 1994, HKTT tại Trực Đạo, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định, liên quan đến hành vi trộm cắp xe máy.
Thấy đồng bọn bị phát hiện, truy đuổi, Trường nhanh tay điều khiển xe bỏ chạy, mặc 'bạn' bị bắt giữ.
Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê chủ biên - Vietlex, bản có chú chữ Hán cho những từ Hán Việt) giảng: 'luân canh đg. [phương thức canh tác] trồng thay đổi nhiều loại cây trên một diện tích đất nhất định vào mỗi năm, mỗi mùa; phân biệt với chuyên canh, luân canh giữa lúa và màu ~ trồng luân canh'.
Các nhà biên soạn từ điển giải thích câu tục ngữ này như sau:
Với sự nỗ lực của UBND TP Hà Nội và các sở, ban, ngành có liên quan, những năm qua, công tác thu gom, xử lý rác thải sinh hoạt từng bước đi vào nền nếp, góp phần bảo đảm mỹ quan đô thị.
Người thầy giáo có vị trí đặc biệt và giữ vai trò quan trọng đối với xã hội ở mọi thời đại.
Thanh tao, nho nhã và có gu là những hình dung khái quát nhất về dòng dõi thư hương - những gia đình trí thức nhiều đời.
Khi nói và viết, hầu như mọi người Việt Nam đều sử dụng chính xác và hiểu đúng nghĩa từ 'hi sinh' trong từng ngữ cảnh, đúng như Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê chủ biên - Trung tâm từ điển học Vietlex, bản có chú chữ Hán cho những từ Hán Việt) đã giảng: ' hi sinh 犧牲I.[ động từ ] 1 tự nguyện nhận về mình sự thiệt thòi, mất mát lớn lao nào đó, vì một cái gì cao đẹp: hi sinh lợi ích cá nhân . 2 chết vì đất nước, vì nghĩa vụ và lí tưởng cao đẹp: hi sinh ngoài chiến trường. 犧牲 • II [ danh từ ] sự hi sinh: chấp nhận mọi hi sinh'.
Câu tục ngữ 'Đất lành chim đậu', đượcTừ điển từ và ngữ Việt Nam (GS Nguyễn Lân) giải thích là 'Nói những nơi hiếu khách, ai cũng muốn đến thăm', và lấy ví dụ 'Khách du lịch thích đến nơi đó vì đất lành chim đậu mà'.
Câu tục ngữ 'Đất lành chim đậu', đượcTừ điển từ và ngữ Việt Nam (GS Nguyễn Lân) giải thích là 'Nói những nơi hiếu khách, ai cũng muốn đến thăm', và lấy ví dụ 'Khách du lịch thích đến nơi đó vì đất lành chim đậu mà'.
Hôm nay 20/10, có 4 doanh nghiệp bắt đầu giao dịch cổ phiếu số lượng lớn gồm: TL4, MEF, VPD, DNT.
Một thời vùng cam huyện Quỳ Hợp từng được mệnh danh là thủ phủ của cam Vinh xứ Nghệ, là niềm tự hào của người dân địa phương. Nhiều hộ trở thành tỷ phú nhờ cây cam. Tuy nhiên, những năm qua, cam Quỳ Hợp đã lụi tàn, thay vào đó là bạt ngàn mía, ngô, chè.
Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam (GS Nguyễn Lân) giải thích: 'ăn trộm có tang, chơi ngang có tích Nói những kẻ gây rối trong xã hội'.
Câu tục ngữ Sượng mẹ, bở con được nhiều cuốn từ điển thu thập và đưa ra nhiều cách giảng rất khác nhau:
Quảng Trị được ví như khúc ruột miền Trung là vùng quê gió lào, cát trắng. Cũng chính nơi này đã hình thành nhiều làng nghề truyền thống từ hàng trăm năm về trước, mỗi làng nghề mang một 'hồn cốt' riêng, khắc họa bức tranh chân thực mang giá trị nghệ thuật tuyệt tác.
Thành ngữ Việt Nam có câu Giữ như ông thầy giữ ấn . Một số cuốn từ điển thành ngữ và tục ngữ giải thích như sau:
'Xây dựng xã hội học tập có vai trò cốt lõi trong quá trình phát triển và thịnh vượng của một quốc gia, mang lại hạnh phúc cho từng thành viên trong gia đình, dòng họ; góp phần phát triển con người Việt Nam toàn diện, đóng góp tích cực cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc'... Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương Nguyễn Trọng Nghĩa đã nhấn mạnh điều này tại Hội thảo Vai trò của gia đình, dòng họ trong xây dựng xã hội học tập, góp phần giữ gìn, phát huy giá trị văn hóa và những phẩm chất tốt đẹp của con người Việt Nam trong thời kỳ mới do Ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ VHTTDL và Hội Khuyến học Việt Nam phối hợp tổ chức.
Đây là câu tục ngữ khá thông dụng, nhưng không phải ai cũng hiểu đúng. Một số nhà biên soạn từ điển từng giải nghĩa:
Lâu nay, trong dân gian và sách vở thường lưu truyền câu tục ngữ Áo năng may năng mới, người năng tới năng thân. Tuy nhiên, xét nghĩa đen, thì vế đầu 'Áo năng may năng mới' của câu tục ngữ có vấn đề gì về văn bản.
Giá xe giảm liên tục khiến nhiều khách hàng có xu hướng chờ đợi, ngại mua xe sớm do sợ 'hớ'. Nhiều nhân viên tư vấn cũng rơi vào cảnh khó khi liên tục cắt hoa hồng để kéo khách.
Bài 'Cánh nam giới gầy có đúng là 'xấu dây tốt củ'? (Gia đình.NET.VN) viết: 'Cánh nam giới chẳng may sở hữu thân hình gầy gò thường bị chê là 'còm nhom' gầy thế 'làm ăn' được gì hay gầy thế thì 'teo' hết cả… Thường những người này phản kháng lại bằng cách 'chém gió' rằng mình thuộc diện 'xấu dây tốt củ'. Thực tế có đúng như lời các quý ông gầy nói không?'.
Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam (GS Nguyễn Lân) giải thích: 'Mạ già ruộng ngấu Đó là những điều kiện tốt để tăng năng suất lúa'.
Lan can bảo vệ tại nhiều bờ sông trên địa bàn Hà Nội đang hư hỏng, xuống cấp nghiêm trọng hoặc thậm chí bị mất trộm, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn, ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị.
Liệu đây là một loại thức ăn hay có ý nghĩa sâu xa nào khác?
Sau khi viết sai từ 'chậm trễ,' chương trình 'Vua tiếng Việt' của Đài truyền hình Việt Nam tiếp tục bị nhà nghiên cứu ngôn ngữ Hoàng Tuấn Công chỉ ra những lỗi sai chính tả trong câu từ.
Nhắc đến tiết Thanh Minh, có lẽ người Việt Nam ít ai không biết đến câu Kiều: 'Thanh Minh trong tiết tháng ba/ Lễ là Tảo mộ, hội là Đạp thanh'. Thế nhưng, không phải ai cũng hiểu chính xác về thanh minh, đạp thanh, và tảo mộ, kể cả các nhà biên soạn từ điển.
Tại nút giao Nguyễn Lân - Lê Trọng Tấn - Trịnh Đình Cửu (Hà Nội), nam thanh niên điều khiển xe máy cố tình vượt đèn đỏ và bị ôtô tông trúng.
Ngày 28-3, Công an quận Thanh Xuân và Công an phường Phương Liệt cùng các đơn vị chức năng đã tổ chức ký cam kết với các hộ dân trên phố Nguyễn Lân, khu vực hồ Rùa cùng nhau duy trì các kết quả giữ gìn văn minh đô thị đạt được thời gian qua.
Trả đũa vốn có ý nghĩa sâu xa gì hay chỉ là biến âm của một chữ khác?
Tục ngữ Việt Nam có câu đưa ra nhận xét, so sánh khá thú vị: Voi không nài như trai không vợ.