Không chung ngôn ngữ, khác biệt văn hóa và từng bị gia đình phản đối, Anastasiia và Nguyên Anh vẫn đi từ một cuộc gặp tình cờ đến quyết định đăng ký kết hôn sau hơn một năm quen nhau.
Tiểu thuyết Ferdydurke của nhà văn Ba Lan Witold Gombrowicz lần đầu đến với độc giả Việt Nam qua bản dịch trực tiếp từ nguyên tác tiếng Ba Lan của dịch giả Trương Thu Hà, mở thêm một cánh cửa để tiếp cận một trong những tác phẩm tiêu biểu của văn chương Ba Lan thế kỷ XX.
Trong chuyến thăm và làm việc với Tạp chí Kinh tế Việt Nam/VnEconomy, đại diện lãnh đạo Tập đoàn Intel và Tạp chí Kinh tế Việt Nam/VnEconomy đã bày tỏ mong muốn mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực truyền thông, phát triển AI, hướng tới mục tiêu chung là phát huy mạnh mẽ vai trò của công nghệ đối với sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam…
Khi hàng loạt công cụ AI mới xuất hiện, nhiều người rơi vào tâm lý phải liên tục học thêm để không bị tụt lại. Nhưng trong thực tế, điều quan trọng không phải là biết thật nhiều công cụ, mà là hiểu công việc và chọn đúng AI cho đúng nhiệm vụ.
Sự phát triển nhanh chóng của công nghệ số và trí tuệ nhân tạo (AI) đang làm thay đổi sâu sắc phương thức vận hành của ngành du lịch, đồng thời, đặt ra những yêu cầu mới đối với đội ngũ hướng dẫn viên (HDV). Trong bối cảnh công nghệ ngày càng tham gia sâu vào quá trình cung cấp thông tin và phục vụ du khách, nâng cao năng lực số, đổi mới nội dung và phương pháp đào tạo trở thành yêu cầu cần thiết để người làm nghề thích ứng, phát huy năng lực chuyên môn và khẳng định giá trị trong hệ sinh thái du lịch.
Khi một video giả mạo trông như thật, một câu trả lời sai của AI vẫn có vẻ thuyết phục, công tác tư tưởng đứng trước yêu cầu mới: Giúp con người có cơ sở để hiểu đầy đủ, lựa chọn đúng và hành động có trách nhiệm.
Sự phát triển nhanh chóng của trí tuệ nhân tạo (AI) và các công cụ dịch tự động đang làm dấy lên tranh luận tại Trung Quốc về vai trò của tiếng Anh, môn học từng được coi là một trong những nền tảng của quá trình hội nhập quốc tế.
Các mô hình AI đang hỗ trợ tổ chức vũ trang lập kế hoạch, xử lý lỗi kỹ thuật và chế tạo chất nổ thông thường, đặt ra thách thức an ninh mới vượt ngoài nguy cơ CBRN.
Trong thời đại mà trí tuệ nhân tạo (AI) được ứng dụng rộng rãi vào đời sống, việc xây dựng kỹ năng về sử dụng, tránh lạm dụng hay tạo “sức đề kháng” để nhận diện thông tin giả từ AI là cần thiết.
Công nghệ không thể thay thế hoàn toàn người thầy. Giáo viên đóng vai trò quan trọng trong việc giúp người học hiểu cách sử dụng ngôn ngữ phù hợp với từng bối cảnh, văn hóa và sắc thái giao tiếp.
Apple chính thức trình làng AirPods 5 tích hợp trí tuệ nhân tạo Siri AI, tính năng dịch thuật tức thì Live Translation cùng chuẩn chống nước IP57 và chống ồn nâng cấp.
Tai nghe AirPods 5 tích hợp chip H2, mang đến khả năng dịch thuật trực tiếp, trợ lý Siri AI điều khiển bằng cử chỉ cùng công nghệ chống ồn chủ động tân tiến.
Mẫu tai nghe flagship OPPO Enco X4 vừa hé lộ thiết kế hộp sạc nhỏ gọn hơn, nâng cấp công nghệ khử ồn ANC và tính năng dịch thuật hai chiều theo thời gian thực.
Công cụ do sinh viên Trung Quốc phát triển có thể dịch tiểu thuyết của Haruki Murakami nhanh chóng, qua đó gây tranh luận về chất lượng bản dịch AI và tương lai của nghề dịch giả.
Sau cuốc xe từ Ninh Bình về Hà Nội, tài xế Quang Anh bất ngờ được hai vị khách Australia tip 1 triệu đồng. Với vốn tiếng Anh ít ỏi, anh ríu rít nói “I love you” vì quá vui.
AI có thể lên lịch trình và tối ưu chuyến đi trong vài giây, nhưng cảm xúc từ trải nghiệm thật mới là yếu tố giúp du khách tin tưởng và quyết định đặt dịch vụ.
Nikitina Anastasiia từng định dành một năm du lịch Việt Nam trước khi trở về Nga khởi nghiệp. Nhưng cuộc gặp với một chàng thợ điện khiến cô thay đổi toàn bộ kế hoạch.
Với sự phát triển nhanh chóng mặt của AI, người làm xuất bản đang phải suy nghĩ xem ứng dụng AI thế nào cho hợp lý.
Giao lưu văn học Việt - Trung lần thứ 2 năm 2026, diễn ra ngày 4/9 tại TP Hồ Chí Minh, mở rộng kết nối giữa các nhà văn, dịch giả và độc giả hai nước. Thông qua sáng tác, dịch thuật và hoạt động dành cho người trẻ, chương trình góp phần tăng cường hiểu biết văn hóa, thúc đẩy giao lưu nhân dân Việt Nam - Trung Quốc.
Ngày 4/9, Trường đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh (ULAW) tổ chức hội thảo khoa học “Ngôn ngữ và khoa học liên ngành trong kỷ nguyên số lần 1”, thu hút nhiều nhà khoa học, giảng viên, chuyên gia, nghiên cứu sinh, học viên và sinh viên tham dự.
AI mở ra nhiều khả năng hỗ trợ dịch thuật và giảng dạy ngoại ngữ, nhưng những sai lệch về thuật ngữ, văn hóa và ngữ cảnh pháp lý vẫn đòi hỏi sự kiểm chứng của con người.
Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc tuyển chọn và tài trợ kinh phí cho các sự kiện, hoạt động quảng bá văn học Hàn Quốc ở trong và ngoài nước, chia làm 4 đợt trong năm.
Báo cáo từ Google cho thấy 89% câu lệnh gửi lên nền tảng Gemini tại Việt Nam được viết bằng tiếng Việt, dẫn đầu khu vực về tỷ lệ sử dụng ngôn ngữ bản địa.
19h ngày 2/9/1977, chương trình phát thanh đầu tiên của Đài Phát thanh Cao Lạng chính thức lên sóng trên hai làn sóng 48 m và 312 m, bằng 4 thứ tiếng: Việt, Tày - Nùng, Mông và Dao. Gần nửa thế kỷ sau, với những người trực tiếp góp tiếng nói trong chương trình đầu tiên ấy, thời khắc lịch sử vẫn nguyên vẹn trong ký ức. Ông Triệu Quầy Dồng, nguyên phát thanh viên tiếng Dao, Đài Phát thanh - Truyền hình Cao Bằng (cũ) là một trong những người đọc bản tin trong buổi phát sóng đầu tiên.
Theo phóng viên TTXVN tại Moskva ngày 31/8, Trường Đại học Tổng hợp Ngôn ngữ Quốc gia Moskva (MGLU), với sự hỗ trợ của Cơ quan Hợp tác Liên bang Nga (Nhà Nga tại Việt Nam) vừa thông báo chính thức mở đăng ký tham gia Dự án quốc tế quy mô lớn “Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại giữa các nền văn hóa”.
Dự án quốc tế “Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại giữa các nền văn hóa” sẽ diễn ra Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh từ 6-16/10, hướng tới nâng cao năng lực giảng dạy và thúc đẩy giao lưu Nga-Việt.
Từ ngày 6-16/10, tại các thành phố lớn của Việt Nam sẽ diễn ra Dự án “Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại giữa các nền văn hóa”.
AI đã đi vào nhiều công đoạn xuất bản tại Italy, từ xử lý metadata và hiệu đính tới hỗ trợ dịch thuật, nhưng các nhà xuất bản vẫn nhấn mạnh vai trò bắt buộc của con người trong kiểm tra chất lượng bản thảo cuối cùng.
“Danh sách chỉ dẫn nơi chôn cất liệt sĩ dựa trên tư liệu CDEC” là sản phẩm nghiên cứu của nhóm Dự án TTU–VWAI, được tổng hợp và biên soạn bởi nhà nghiên cứu Tạ Thu Phong. Công việc đòi hỏi quá trình rà soát, dịch thuật, phân tích và đối chiếu nhiều hồ sơ CDEC cùng các nguồn sử liệu có liên quan.
Sự kiện ra mắt sản phẩm mới của Apple luôn thu hút sự chú ý, và lần này cũng không ngoại lệ.
Ban Thường vụ Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Thanh Hóa vừa ban hành quyết định giải thể Trung tâm Thông tin khoa học - công nghệ và Dịch thuật.
Chuyên gia giao dịch bản quyền nhận định, bên cạnh chính sách phù hợp, hình thành mạng lưới agency chuyên nghiệp, xuất bản Việt cần tập trung mũi nhọn vào một số tác phẩm nổi bật.
Rollme chính thức bước vào thị trường thiết bị đeo thông minh với dòng kính View Series với mức giá vô cùng cạnh tranh, 99,9 USD, tương đương 2,6 triệu đồng.
Luật Xuất bản sửa đổi yêu cầu nhà xuất bản thẩm định bản thảo các tác phẩm, tài liệu về lịch sử cách mạng, chủ quyền, an ninh quốc gia, lãnh tụ, lãnh đạo đất nước, anh hùng dân tộc trước khi đăng ký kế hoạch xuất bản.
Quốc hội thông qua Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật xuất bản, tạo hành lang pháp lý vững chắc, ưu tiên phát triển công nghệ và văn hóa đọc, bảo vệ bản quyền.
Đại diện một số doanh nghiệp sách đề xuất hỗ trợ dịch thuật, logistics, quảng bá quốc tế, đồng thời đầu tư nội dung và hình thức để sách Việt đủ sức tiếp cận độc giả toàn cầu.
Không chỉ mở rộng quy mô đón khách, du lịch Đà Nẵng đang đứng trước yêu cầu nâng cao giá trị từ mỗi chuyến đi thông qua chất lượng dịch vụ, thời gian lưu trú và mức chi tiêu của du khách.
Tại Diễn đàn Pháp luật ASEAN 2026, đại diện Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) cho rằng AI mở ra nhiều cơ hội nâng cao hiệu quả giải quyết tranh chấp, nhưng công nghệ phải được kiểm soát chặt chẽ và không thể thay thế trách nhiệm của con người.
Sự phát triển mạnh mẽ của cách mạng số và trí tuệ nhân tạo (AI) đang tạo ra những thay đổi sâu sắc trong ngành du lịch, kéo theo những yêu cầu mới với nghề hướng dẫn viên...
Theo ông Lê Quốc Minh, AI đang chuyển từ công cụ hỗ trợ sang thành một phần trong hệ thống vận hành của tòa soạn. Tuy nhiên, công nghệ chỉ phát huy hiệu quả khi luôn có sự giám sát của con người.
Sáng 14/8, Diễn đàn Trí tuệ nhân tạo (AI) quốc tế WAN-IFRA năm 2026 do Hội Nhà báo Việt Nam phối hợp với Hiệp hội Các nhà xuất bản Tin tức thế giới (WAN-IFRA) tổ chức đã diễn ra tại Trung tâm Triển lãm Quốc gia - VEC (Hà Nội).
Các công cụ trí tuệ nhân tạo (AI) tạo sinh đang mang lại nhiều cơ hội cho doanh nghiệp nhưng đồng thời cũng đặt ra những vấn đề pháp lý.
Tập trung thế mạnh kỹ thuật, chủ động dịch thuật, hiểu thị trường ngách, xây dựng mạng lưới quan hệ quốc tế... là một số cách đơn vị làm sách Việt đang thực hiện.
Trong nhiều năm, con người thường đo sự thông minh bằng khả năng ghi nhớ, tính toán nhanh, viết đúng, phân tích nhiều dữ liệu hay tìm ra câu trả lời chính xác. Nhưng đây cũng chính là những lĩnh vực trí tuệ nhân tạo đang tiến bộ nhanh nhất.
Theo báo cáo, doanh số NXB tới từ nền tảng điện tử tăng 4% so với năm ngoái; trong đó, doanh số sách nói tăng 16%, còn nhiều tiềm năng phát triển.