![[Ảnh] Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp mặt đại biểu doanh nghiệp tiêu biểu](https://photo-baomoi.bmcdn.me/w500_r3x2/2026_10_12_14_56253868/26439435387ed120886f.jpg.avif)
Chiều 12/10, tại Văn phòng Chủ tịch nước, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì cuộc gặp mặt các đại biểu doanh nghiệp tiêu biểu nhân Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10.
![[Video] Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm kiểm tra tiến độ các dự án trọng điểm của Thủ đô](https://photo-baomoi.bmcdn.me/w500_r3x2/2026_10_10_14_56241516/20505655e51e0c40550f.jpg.avif)
Sáng 10/10, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã đi kiểm tra tiến độ thi công Dự án bãi đỗ xe, cây xanh thuộc khu vực giữa đường Vành đai 1 và đường La Thành; Dự án đường Vành đai 2,5 trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Sáng 10-10, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng đoàn công tác kiểm tra tiến độ thi công dự án bãi đỗ xe, cây xanh thuộc khu vực giữa đường Vành đai 1 và đường La Thành, Vành đai 2,5.
Ngày 10/10, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã kiểm tra tiến độ thi công Dự án bãi đỗ xe, cây xanh thuộc khu vực giữa đường Vành đai 1 và đường La Thành; Dự án đường Vành đai 2,5.
Sáng 10/10, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã đi kiểm tra các dự án đường Vành đai 1; bãi đỗ xe, cây xanh thuộc khu vực giữa đường Vành đai 1 và đường La Thành; đường Vành đai 2,5.
Ngày 10/10, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã kiểm tra tiến độ thi công Dự án bãi đỗ xe, cây xanh thuộc khu vực giữa đường Vành đai 1 và đường La Thành; Dự án đường Vành đai 2.5.
Sáng 10-10, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng đoàn công tác kiểm tra tiến độ thi công Dự án bãi đỗ xe, cây xanh thuộc khu vực giữa đường Vành đai 1 và đường La Thành, Dự án đường Vành đai 2,5.
Sáng 10-10, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã đi kiểm tra tiến độ thi công Dự án bãi đỗ xe, cây xanh thuộc khu vực giữa đường Vành đai 1 và đường La Thành; Dự án đường Vành đai 2,5.
Sáng 10/10, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đi thị sát, kiểm tra việc thực hiện một số công trình giao thông trọng điểm trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Ngày 27-9, tại cuộc tiếp xúc cử tri Đơn vị bầu cử số 1 trước Kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XVI, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhấn mạnh yêu cầu không để có độ trễ từ nghị quyết đến hành động, từ quyết sách đến kết quả trong cuộc sống.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng xác định đúng các điểm nghẽn, có giải pháp quyết liệt để tạo bứt phá trong công nghiệp quốc phòng; đẩy mạnh tự chủ nghiên cứu, chế tạo, sản xuất vũ khí, trang bị tiên tiến, hiện đại, bảo đảm yêu cầu trước mắt và lâu dài...
Chiều 27-9, tại Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội, đơn vị bầu cử số 1 tiếp xúc cử tri các phường: Ô Chợ Dừa, Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Đống Đa, Kim Liên, Láng, Cửa Nam và Văn Miếu-Quốc Tử Giám, trước Kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XVI.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cho rằng “một việc nhỏ như thiếu sách giáo khoa thôi, mặc dù đã được tập trung giải quyết, nhưng cũng để lại những bài học trong trách nhiệm tổ chức thực hiện của các cơ quan chức năng”. Về bữa ăn học đường, Hà Nội có thể đầu tư một số trung tâm sản xuất suất ăn theo kinh nghiệm của các nước.
Chiều 27/9, tại Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và đại biểu Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội đã tiếp xúc cử tri trước Kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XVI.
Chiều 27-9, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và các đại biểu Quốc hội Đơn vị bầu cử số 1: Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội Trần Thanh Hà; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND phường Cửa Nam Nguyễn Hoàng Trường đã tiếp xúc với cử tri các phường: Cửa Nam, Ô Chợ Dừa, Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Đống Đa, Kim Liên, Láng, Văn Miếu - Quốc Tử Giám trước kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XVI.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước cho rằng xây khu đô thị không thể chỉ tính đến nhà ở, diện tích thương mại trong khi trường học, bệnh viện và hạ tầng xã hội đi sau.
Chiều 27/9, tại trường Đại học Khoa học Tự nhiên (phường Cửa Nam), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng các đại biểu Quốc hội TP Hà Nội (đơn vị bầu cử số 1) tiếp xúc cử tri của 10 phường trên địa bàn thành phố trước Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XVI.
Chiều 27/9, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và các ĐBQH Đơn vị bầu cử số 1: Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội TP Hà Nội Trần Thanh Hà; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND phường Cửa Nam Nguyễn Hoàng Trường đã tiếp xúc cử tri các phường: Cửa Nam, Ô Chợ Dừa, Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Đống Đa, Kim Liên, Láng, Văn Miếu-Quốc Tử Giám trước kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XVI.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước chia sẻ về việc nhiều người nói 5 năm nữa, khi có thêm 500km đường tàu điện ngầm thì diện mạo Hà Nội sẽ “khác lắm”, không còn tắc đường, chật chội…
Chiều 27/9/2026, tại Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội - Đơn vị bầu cử số 1 dự Hội nghị tiếp xúc cử tri các phường: Ô Chợ Dừa, Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Đống Đa, Kim Liên, Láng, Cửa Nam và Văn Miếu - Quốc Tử Giám, trước Kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XVI.
Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc vừa ký Quyết định số 1856/QĐ-TTg ngày 26/9/2026 ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện kết luận của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm về tình hình thực hiện Nghị quyết số 13-NQ/TW của Ban Chấp hành Trung ương khóa XI và Kết luận số 72-KL/TW của Bộ Chính trị khóa XIII về xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ nhằm đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại tại Thông báo số 139-TB/VPTW ngày 8/8/2026 của Văn phòng Trung ương Đảng.
Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc vừa ký Quyết định số 1856/QĐ-TTg ngày 26/9/2026 ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện kết luận của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm về tình hình thực hiện Nghị quyết số 13-NQ/TW của Ban Chấp hành Trung ương khóa XI và Kết luận số 72-KL/TW của Bộ Chính trị khóa XIII về xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ nhằm đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại tại Thông báo số 139-TB/VPTW ngày 08/8/2026 của Văn phòng Trung ương Đảng.
Tối 25/9 (giờ địa phương), chuyên cơ chở Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời thủ đô Ottawa, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Canada, theo lời mời của Toàn quyền Canada Louise Arbour.
Chiều 25.9.2026, giờ địa phương (sáng 26.9.2026, giờ Hà Nội), tại thủ đô Ottawa, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp đại diện Mạng lưới chuyên gia, nhà khoa học Việt Nam tại Canada (CVSEA).
Chiều 25.9.2026, giờ địa phương (sáng 26.9.2026, giờ Hà Nội), tại thủ đô Ottawa, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Canada Drew Garvie.
Chiều tối 25/9, giờ địa phương (sáng 26/9, giờ Hà Nội), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời thủ đô Ottawa về nước, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Canada.
[Ảnh] Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gặp đại diện Mạng lưới Chuyên gia, nhà khoa học Việt Nam tại Canada
Chiều 25/9/2026, giờ địa phương (sáng 26/9/2026, giờ Hà Nội), tại thủ đô Ottawa, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp đại diện Mạng lưới Chuyên gia, nhà khoa học Việt Nam tại Canada (CVSEA).
Chiều tối 25.9.2026, giờ địa phương, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời thủ đô Ottawa về nước, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Canada.
Chiều 25/9, theo giờ địa phương (rạng sáng 26/9/2926, giờ Hà Nội), tại thủ đô Ottawa, Canada, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Giáo sư Graham Carr, Hiệu trưởng Trường đại học Concordia.
Sáng 25/9, giờ địa phương (tối cùng ngày, giờ Hà Nội), tại thủ đô Ottawa, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự và phát biểu tại Tọa đàm cấp cao doanh nghiệp Việt Nam-Canada.
[Ảnh] Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm làm việc với Chủ tịch Thượng viện và Chủ tịch Hạ viện Canada
Trưa 24/9/2026, giờ địa phương (rạng sáng 25/9/2026, giờ Hà Nội), tại thủ đô Ottawa, Canada, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm làm việc với Chủ tịch Thượng viện Raymonde Gagne và Chủ tịch Hạ viện Francis Scarpaleggia.
Chiều 24/9/2026, giờ địa phương (sáng 25/9/2026, giờ Hà Nội), tại thủ đô Ottawa của Canada, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu chính sách "Quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam-Canada trong bối cảnh thế giới đầy biến động.”
Trưa 24/9/2026, giờ địa phương (rạng sáng 25/9/2026, giờ Hà Nội), tại thủ đô Ottawa, Canada, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm làm việc với Chủ tịch Thượng viện Raymonde Gagne và Chủ tịch Hạ viện Francis Scarpaleggia.
Tối 23/9, giờ địa phương (sáng 24/9, giờ Hà Nội), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến thủ đô Ottawa, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Canada.
Tối 23/9, giờ địa phương (sáng 24/9, giờ Hà Nội), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến thủ đô Ottawa, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Canada theo lời mời của Toàn quyền Canada Louise Arbour.
Chiều 23/9/2026, giờ địa phương (sáng 24/9, giờ Hà Nội), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời New York, kết thúc tốt đẹp chuyến tham dự Phiên thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 và hoạt động song phương tại Hoa Kỳ, tiếp tục lên đường thăm cấp Nhà nước tới Canada.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước kết thúc tốt đẹp chuyến tham dự Phiên Thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng LHQ Khóa 81 và hoạt động song phương tại Hoa Kỳ, tiếp tục lên đường thăm cấp Nhà nước tới Canada.
Ngày 23/9 (theo giờ địa phương), tại Trụ sở Liên hợp quốc, New York, Hoa Kỳ, trong khuôn khổ Tuần lễ cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc Khóa 81, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có cuộc gặp với Tổng Thư ký Liên hợp quốc António Guterres.
Sáng 23/9, giờ địa phương (tối cùng ngày, giờ Hà Nội), tại thành phố New York (Hoa Kỳ), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc António Guterres.
Sáng 23/9, giờ địa phương, tại thành phố New York (Hoa Kỳ), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Tổng Thư ký Liên hợp quốc António Guterres.
Nhân chuyến tham dự Phiên thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc Khoá 81 và hoạt động song phương tại Hoa Kỳ, tại thành phố New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Thủ tướng Bhutan Tshering Tobgay.
Sáng 23/9/2026, giờ địa phương (tối cùng ngày, giờ Hà Nội), tại thành phố New York (Hoa Kỳ), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Tổng Thư ký Liên hợp quốc António Guterres.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chia sẻ 4 định hướng lớn và bày tỏ tin tưởng rằng với một Liên hợp quốc vững mạnh, chúng ta sẽ cùng xây dựng 1 thế giới hòa bình, công bằng, bao trùm và tốt đẹp hơn cho tất cả.
Chuyến công tác tham dự Phiên thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 và hoạt động song phương tại Mỹ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thu hút sự quan tâm của truyền thông quốc tế. Các hãng tin lớn trên thế giới và khu vực đưa tin với gam màu tích cực, tập trung vào triển vọng sớm đạt thỏa thuận thương mại Việt - Mỹ và vai trò ngày càng chủ động của Việt Nam trên trường quốc tế.
Chiều 22-9 (giờ địa phương, sáng 23-9 giờ Việt Nam), tại New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chứng kiến lễ trao các văn kiện, thỏa thuận hợp tác giữa Việt Nam với Liên hợp quốc, trong khuôn khổ chuyến công tác tham dự phiên thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 và thực hiện các hoạt động song phương tại Hoa Kỳ.
Trong khuôn khổ các hoạt động tại New York (Hoa Kỳ) nhân tham dự Phiên thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81, ngày 22-9 (theo giờ địa phương), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã tiếp Quyền Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ Hùng Cao.
Tiếp tục các hoạt động nhân dịp tham dự Phiên Thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81, chiều 22/9/2026, giờ địa phương (sáng 23/9/2026, giờ Hà Nội), tại thành phố New York, Hoa Kỳ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc Khoá 81 Khalilur Rahman.
Chiều 22/9/2026, giờ địa phương (sáng 23/9/2026, giờ Hà Nội) tại thành phố New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu chính sách và nhận Huy chương của Hiệp hội Chính sách Đối ngoại Hoa Kỳ (FPA).
Tối 21/9, giờ địa phương (sáng 22/9, giờ Hà Nội), tại thành phố New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự sự kiện văn hóa nghệ thuật và gặp gỡ cộng đồng người Việt Nam ở Mỹ.
Trong khuôn khổ chuyến công tác tham dự Phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 và thực hiện các hoạt động song phương tại Hoa Kỳ, chiều 21-9 (theo giờ địa phương), tại thành phố New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp những người bạn Hoa Kỳ với chủ đề “Vun đắp tình bạn - kiến tạo tương lai”. Hoạt động do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ và Phái đoàn Thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc tổ chức.
Tiếp Giáo sư Sarah Anne Soule, Hiệu trưởng Trường Kinh doanh Stanford, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đề nghị hai bên tập trung hợp tác phát triển năng lực lãnh đạo, làm chủ AI và thúc đẩy đổi mới sáng tạo.
Tối 21/9 (theo giờ địa phương), tại thành phố New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tham dự sự kiện văn hóa nghệ thuật “Việt Nam: Hành trình Tổ quốc qua điện ảnh và âm nhạc” và gặp gỡ cộng đồng người Việt Nam ở Hoa Kỳ.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm mong muốn, tiếp tục cùng các bạn Mỹ chăm sóc những người còn chịu hậu quả chiến tranh, làm cho những vùng đất an toàn hơn và giúp thêm nhiều gia đình tìm được người thân.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Huân chương hữu nghị cho những người bạn Mỹ - những người có quá trình ủng hộ, hỗ trợ quý báu Việt Nam, ủng hộ quan hệ Việt Nam - Mỹ.
Tại buổi tiếp, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước đề nghị hai bên tập trung thúc đẩy hợp tác trên 3 lĩnh vực, trong đó có phát triển năng lực lãnh đạo cho đội ngũ cán bộ quản lý, lãnh đạo doanh nghiệp.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp những người bạn Hoa Kỳ 'Vun đắp tình bạn - kiến tạo tương lai'
Theo đặc phái viên TTXVN, trong khuôn khổ chuyến công tác tham dự Phiên thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 và thực hiện các hoạt động song phương tại Hoa Kỳ, chiều 21/9 (theo giờ địa phương), tại thành phố New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp những người bạn Hoa Kỳ.
Trong khuôn khổ chuyến tham dự phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 và hoạt động song phương tại Hoa Kỳ, sáng 21-9 (giờ địa phương), tại thành phố New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp gỡ chuyên gia, trí thức người Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Chiều 21/9/2026, giờ địa phương (rạng sáng 22/9, giờ Hà Nội), tại New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp bà Sarah A. Soule, Hiệu trưởng Trường kinh doanh Standford, thuộc Đại học Stanford.
Chiều 21/9/2026, giờ địa phương (rạng sáng 22/9, giờ Hà Nội), tại thành phố New York, Hoa Kỳ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp bà Sarah A. Soule, Hiệu trưởng Trường kinh doanh Stanford, thuộc Đại học Stanford.
Sáng 21-9 (giờ địa phương), tại New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã có cuộc gặp gỡ chuyên gia, trí thức người Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Nhân dịp tham dự Phiên Thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 và triển khai các hoạt động song phương tại Hoa Kỳ, sáng 21/9 (giờ địa phương), tại New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp gỡ các chuyên gia, trí thức người Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Trong khuôn khổ chuyến tham dự Phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc Khóa 81 và hoạt động song phương tại Hoa Kỳ, sáng 21/9, giờ địa phương (tối cùng ngày, giờ Hà Nội), tại New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam gặp gỡ chuyên gia, trí thức người Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Vào lúc 18 giờ 25 phút, ngày 20-9 theo giờ địa phương (sáng 21-9 theo giờ Việt Nam), chuyên cơ chở Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới Sân bay quốc tế John F. Kennedy, thành phố New York, Hoa Kỳ, bắt đầu các hoạt động tham dự Phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81, hoạt động song phương tại Hoa Kỳ.