Nghĩ về đất nước Việt Nam yêu quý, hẳn là không ai không tự hào về truyền thống hào hùng, bất khuất chống ngoại xâm cùng với truyền thống 'vốn xưng nền văn hiến đã lâu' của đất nước. Trong nền văn hiến ấy có văn chương với những tên tuổi thăng hoa tới độ diệu kỳ, đặc biệt như Nguyễn Du đã trở thành đại thi hào.
Tuần kỷ niệm 255 năm ngày sinh và tưởng niệm 200 ngày mất Đại thi hào Nguyễn Du, sáng 25-9, UBND tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với Hội Kiều học Việt Nam tổ chức Hội thảo khoa học 'Tiếng Việt trong Truyền Kiều'.
Hàng loạt sự kiện kỷ niệm 255 năm ngày sinh, tưởng niệm 200 năm ngày mất của danh nhân văn hóa thế giới Đại thi hào Nguyễn Du đang diễn ra tại Hà Tĩnh. Chuỗi hoạt động không chỉ dấy lên tinh thần yêu Truyện Kiều, tưởng nhớ Nguyễn Du ở quê hương của ông mà còn lan tỏa xa hơn… Bởi 'Truyện Kiều còn, tiếng ta còn; tiếng ta còn, nước ta còn'.
Phần I của bộ phim tài liệu nghệ thuật 'Đại thi hào Nguyễn Du' gồm 2 tập, kể về quãng đời của của cụ Nguyễn Du từ lúc sinh ra, về quê cha Tiên Điền - Nghi Xuân (Hà Tĩnh) đến thời điểm xảy ra biến cố gia đình.
Dựa trên truyện Kiều của Nguyễn Du, tác phẩm điện ảnh cùng tên hé lộ những hình ảnh đầu tiên đúng vào dịp kỉ niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du.
Tại Nghi Xuân (Hà Tĩnh), Ban Tổ chức Giải thưởng Văn học Nghệ thuật (VHNT) Nguyễn Du lần thứ VII, Cuộc thi 'Bạn đọc thuộc Kiều' và Cuộc thi 'Viết văn tế Đại thi hào Nguyễn Du' vừa trao nhiều giải cho các tác giả.
Ngày 25-9, tại TP Hà Tĩnh, UBND tỉnh Hà Tĩnh phối hợp Hội Kiều học Việt Nam tổ chức Hội thảo khoa học ' Tiếng Việt trong Truyện Kiều'.
Ngày 25-9, tại TP Hà Tĩnh, Hội Kiều học Việt Nam phối hợp với UBND tỉnh Hà Tĩnh tổ chức Hội thảo khoa học 'Tiếng Việt trong Truyện Kiều'.
Hội thảo khoa học 'Tiếng Việt trong Truyện Kiều' tổ chức tại Hà Tĩnh thể hiện tiếng nói tri ân Đại thi hào Nguyễn Du - người làm vinh quang văn chương Việt, ngôn ngữ Việt.
Quỹ Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Nguyễn Du và Truyện Kiều ở Hà Tĩnh đã được ra mắt với 5 thành viên Hội đồng Quản lý quỹ.
Tìm hiểu về 'Truyện Kiều' của Nguyễn Du, chúng ta đã có một số lượng công trình nghiên cứu khổng lồ (cho đến nay đã có tới hơn 22.000 thư mục). Chỉ một vấn đề liên quan tới cái hay, cái đẹp của ngôn ngữ Nguyễn Du thôi ta cũng đã thấy 'mênh mông bể sở'. Trong bài này, tôi thử phân tích một từ 'hoa' (trong các ngữ cảnh thể hiện của 'Truyện Kiều') với hy vọng 'từ một giọt nước nhìn ra được biển cả'.
Chiều 24/9, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hà Tĩnh tổ chức tổng kết Cuộc thi 'Tìm hiểu về đại thi hào dân tộc Nguyễn Du và tác phẩm Truyện Kiều'. Đây là một trong những hoạt động kỷ niệm 255 năm ngày sinh (3/1/1765), tưởng niệm 200 năm ngày mất (16/9/1820) đại thi hào Nguyễn Du.
Cô giáo Trần Thị Xuân Thu dạy môn Hóa - Sinh (Trường THCS Nguyễn Trãi, Nghi Xuân, Hà Tĩnh) đã học thuộc trọn vẹn 3.254 câu trong tác phẩm Truyện Kiều và trao truyền, lan tỏa tình yêu những câu Kiều đến các thành viên trong gia đình.
Sở VH-TT&DL Hà Tĩnh tổ chức triển lãm trưng bày 150 bức tranh Truyện Kiều dưới góc nhìn minh triết Việt, 40 bức tranh sơn dầu khổ lớn, 500 ấn phẩm Truyện Kiều qua các thời kỳ và di sản văn chương Đại thi hào Nguyễn Du.
Năm 2015, vào dịp kỷ niệm 250 năm ngày sinh Nguyễn Du, Nhà Xuất bản Hiperíon (Tây Ban Nha) phát hành bản dịch Truyện Kiều tiếng Tây Ban Nha do dịch giả Rafael Lobarte Fontecha (R. Lobarte) thực hiện.
Nguyễn Du với tài năng và nhân cách của mình đã để lại cho hậu thế một di sản thi ca đồ sộ: 'Thác lời trai phường nón', 'Văn tế sống hai cô gái Trương Lưu', 'Thanh Hiên thi tập', 'Nam trung tạp ngâm', 'Bắc hành tạp lục', 'Văn tế thập loại chúng sinh' và đặc biệt là kiệt tác 'Truyện Kiều' - đỉnh cao của nền văn học Việt Nam và đi trước thời đại.
Ở Khu Lưu niệm Nguyễn Du (Nghi Xuân, Hà Tĩnh), ông Hồ Bách Khoa được biết đến là người say mê sưu tầm, nghiên cứu những giá trị di sản Truyện Kiều và Nguyễn Du.
Nằm trong chuỗi các sự kiện của Tuần lễ kỷ niệm 255 năm ngày sinh, tưởng niệm 200 năm ngày mất Đại thi hào Nguyễn Du diễn ra tại Hà Tĩnh từ 23-26/9, Trưng bày, triển lãm tranh minh họa Truyện Kiều và tác phẩm tiêu biểu của Nguyễn Du với các tranh vẽ của Nguyễn Tuấn Sơn khai mạc ngày 24/9.
Như một lẽ tự nhiên trong hàng trăm năm nay, Truyện Kiều của Nguyễn Du được lưu truyền rộng rãi, trở thành bộ phận không thể thiếu trong đời sống văn hóa, tinh thần của nhân dân. Hôm nay, trên chính quê hương của Danh nhân văn hóa thế giới, việc đọc và yêu Truyện Kiều đã trở thành thói quen thường nhật của các thế hệ trẻ nơi đây.
Đường phố thị trấn Tiên Điền (Nghi Xuân, Hà Tĩnh) và Khu di tích Nguyễn Du đã được trang hoàng lộng lẫy để chào đón du khách đến với các sự kiện kỷ niệm 255 năm ngày sinh, tưởng niệm 200 năm ngày mất Đại thi hào Nguyễn Du.
'Truyện Kiều còn, tiếng ta còn' (kỳ cuối): Cuộc đời Nguyễn Du và những khoảng mờ dành cho văn chương
Khi sáng tác văn học, nhà văn tự do phát huy trí tưởng tượng, mặc sức hư cấu. Nhưng với đề tài về nhân vật lịch sử, một mặt nhà văn chịu sự ràng buộc của lịch sử, mặt khác họ phải luôn tính toán, cân nhắc, tiết chế cảm xúc để hư cấu trên cơ sở cái khung lịch sử đã có. Nói như Alexandre Dumas: 'Lịch sử chỉ như cái đinh để tôi treo bức tranh của mình'. Vậy bức tranh Nguyễn Du đã được văn chương Việt Nam vẽ lên như thế nào?
Điều khác biệt của Đại thi hào quê Hà Tĩnh - Nguyễn Du với các nhà tư tưởng, các bậc thức giả đương thời là ông đã đề cao chữ Tâm, đánh giá nó gấp ba lần chữ Tài.
Không lạ khi ngôn ngữ Truyện Kiều đã được dân gian hóa bằng nhiều hình thức: Đề Kiều, vịnh Kiều, hát Kiều, đố Kiều, bói Kiều, lẩy Kiều, tập Kiều… Điều thú vị là trong đời sống hiện đại, Truyện Kiều vẫn được 'vận' vào trong các sáng tác, các bài phát biểu, vẫn được 'phái sinh' qua các loại hình nghệ thuật khác.
Với 7 sự kiện quan trọng nổi bật và nhiều hoạt động bên lề, tuần lễ kỷ niệm 255 năm ngày sinh, tưởng niệm 200 năm ngày mất Đại thi hào Nguyễn Du diễn ra tại Hà Tĩnh từ 23-26/9 tới, hứa hẹn sẽ tạo ra một tuần lễ văn hóa hấp dẫn và nhiều ý nghĩa…
Truyện Kiều từ lâu đã vượt ra ngoài biên giới quốc gia, được dịch ra hàng chục thứ tiếng trên thế giới. Và ở Paris, có một nhà nghiên cứu văn học người Hà Tĩnh vẫn luôn đau đáu với việc tìm kiếm, tập hợp các bản dịch Truyện Kiều.
Cao Thái Hà tâm sự về vai Phấn trong bộ phim Kiều @ của đạo diễn Đỗ Thành An, một vai có số phận gần giống với Thúy Vân trong Truyện Kiều của Nguyễn Du nhưng ở thời hiện đại.
Kiều @ dù không phải tác phẩm chuyển thể nhưng cảm hứng từ truyện Kiều chính là mạch nguồn để ê-kíp sản xuất truyền tải câu chuyện về thân phận của những người phụ nữ 'hồng nhan bạc mệnh'.
Đó là nữ nhạc sỹ, ca sỹ Đinh Khánh Ly (Giám đốc Công ty CP Truyền thông giải trí LeeDT, Hà Nội), người sáng tác ca khúc và nhạc phim 'Đại thi hào Nguyễn Du' gây ấn tượng mạnh đối với người xem trong buổi duyệt bộ phim vừa qua ở Hà Tĩnh.
Chiều ngày 16/9, kỷ niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du, đoàn làm phim mang tên Kiều @ đã tổ chức ra mắt khán giả. Theo đạo diễn Đỗ Thành An, Kiều @ được lấy cảm hứng từ danh phẩm bất hủ Truyện Kiều của Nguyễn Du.
Người đẹp đảm nhận vai nữ chính trong bộ phim 'Kiều'- phim one shot (quay liên tục) đầu tiên của Việt Nam.
'Truyện Kiều còn, tiếng ta còn…' (Kỳ 1): Truyện Kiều sử dụng trên 70% từ thuần Việt, sáng tạo từ mới
Kiệt tác Truyện Kiều đã đi vào đời sống sâu sắc, bền bỉ. Làm nên thành công này trước hết phải kể đến sự sáng tạo của Nguyễn Du trong việc sử dụng nghệ thuật ngôn từ. Nhà thơ sử dụng nhiều chất liệu của ca dao, tục ngữ nhưng cũng từ Truyện Kiều, nhân dân ta có thêm nhiều thành ngữ mới trong đời sống hàng ngày.
Triển lãm giới thiệu tác phẩm Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du cùng với hàng chục bản dịch và được in ấn bằng nhiều thứ tiếng trên thế giới.
Triển lãm đang diễn ra tại Pháp giới thiệu hơn 100 đầu sách, thể hiện 70 bản dịch tác phẩm 'Truyện Kiều' của đại thi hào Nguyễn Du.
Vừa qua, sau khi kết thúc cuộc họp Ban Chấp hành Hội Kiều học Việt Nam, 3 anh em Chi hội Kiều học Hà Nội gồm Đinh Công Vỹ, Phương Văn và tôi đã đến thăm văn bia khắc năm 1929 tưởng nhớ Đại thi hào Nguyễn Du, tác giả Truyện Kiều. Tấm văn bia do Bùi Kỷ soạn đặt trước khuôn viên Hội Khai trí Tiến Đức ở Hà Nội cách đây gần một thế kỷ.
Kỷ niệm 255 năm Ngày sinh, tưởng niệm 200 năm Ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du và đánh dấu 14 thập kỷ Truyện Kiều ra thế giới, triển lãm 'Truyện Kiều và các bản dịch' đã được tổ chức ở Paris từ ngày 12-9.
Nguyễn Du đề cao sự tự do yêu đương, luyến ái nhưng tình yêu với đại thi hào là thủy chung, gắn bó trọn đời với nhau...
Chủ tịch Hồ Chí Minh - Anh hùng giải phóng dân tộc, Danh nhân văn hóa thế giới là người hiểu sâu sắc Truyện Kiều, đã nhiều lần 'lẩy Kiều', 'tập Kiều' một cách sáng tạo, hợp tình, hợp cảnh trong suốt cuộc đời hoạt động cách mạng và sáng tác văn học của mình. Việc 'lẩy Kiều' ở Bác thường bất ngờ và thú vị.
Ballet Kiều là vở ballet đầu tiên chuyển thể từ Truyện Kiều của đại thi hào dân tộc Nguyễn Du, kết hợp giữa ngôn ngữ múa ballet châu Âu với những giá trị văn hóa đậm đà bản sắc Việt.
Làm phim vô cùng vất vả và khắc nghiệt nhưng Mai Thu Huyền vẫn lựa chọn. Đạo diễn phim Kiều, chia sẻ: 'Đôi khi tôi tự hỏi vì sao mình chọn việc khó khăn? Và câu trả lời, có lẽ do tôi là một người thích chinh phục thử thách'.
Một phương án tổ chức ngoài trời với quy mô lớn tại Quảng trường thành phố Hà Tĩnh, một phương án tổ chức tại Trung tâm Văn hóa - Điện ảnh tỉnh.
Trong lịch sử văn học Việt Nam, hiếm thấy một tác phẩm tiểu thuyết thơ ca nào có sức sống lâu dài và gắn bó mật thiết với mỹ thuật như 'Truyện Kiều'.
Đam mê vẽ Kiều, Sơn đã từng thốt lên: 'Nàng Kiều của tôi! Mối tình ngàn năm và mãi mãi…'. Mối tình bất diệt này nồng nàn cháy bỏng đến nỗi trong giới nghệ thuật người ta đặt cho Nguyễn Tuấn Sơn biệt danh 'Sơn Kiều'.
'Tôi luôn quan niệm rằng, vẽ minh họa Truyện Kiều không đơn giản là sự thỏa mãn cá nhân, mà xa hơn, đây là một phương tiện hữu ích cho giáo dục đương thời, thúc đẩy sự sáng tạo trong mỹ thuật, lan tỏa những giá trị văn hóa của Truyện Kiều trước thời đại mới' - họa sĩ Nguyễn Tuấn Sơn tâm niệm.
Kỷ niệm 200 năm Ngày mất danh nhân văn hóa thế giới - đại thi hào dân tộc Nguyễn Du (1765 - 1820), Viện Pháp tại Hà Nội - L'Espace vừa tổ chức Hội thảo minh họa 'Truyện Kiều' dưới cách nhìn minh triết Việt. Bên cạnh những thông tin mới, công chúng còn được thưởng lãm các tác phẩm tranh được lấy cảm hứng từ truyện Kiều của họa sĩ Nguyễn Tuấn Sơn.
Công bố bản Kiều Kinh do Công Thiện Đường in vào mùa Đông năm Mậu Tuất 1898 và lý giải 411 câu thơ chứa con số trong Truyện Kiều là 2 trong 5 nội dung chính tại Hội thảo Minh họa Truyện Kiều dưới cách nhìn minh triết Việt.
Nhân kỷ niệm 200 năm ngày mất của danh nhân văn hóa thế giới - đại thi hào dân tộc Nguyễn Du (1765 - 1820), cuối tuần qua tại Hội trường Viện Pháp số 24 Tràng Tiền, Hà Nội, Viện Pháp - L'Espace diễn ra buổi Hội thảo và triển lãm với chủ đề 'Minh họa Truyện Kiều dưới cách nhìn minh triết Việt'.
Bây giờ, khi quê hương đang chuẩn bị kỷ niệm 255 năm ngày sinh, tưởng niệm 200 năm ngày mất Đại thi hào Nguyễn Du, tôi lại nhớ kỷ niệm lần về thăm vườn Nguyễn với Thomas - một bác sỹ người Anh.
Hội thảo minh họa 'Truyện Kiều' dưới cách nhìn minh triết Việt nhân kỷ niệm 200 năm Ngày mất của danh nhân văn hóa thế giới - đại thi hào dân tộc Nguyễn Du (1765 - 1820) được Viện Pháp tại Hà Nội – L'Espace tổ chức sáng 1-8.
Hội thảo 'Minh họa Truyện Kiều dưới góc nhìn minh triết Việt' được tổ chức nhằm giải đáp thắc mắc và đưa những giả thuyết mới về góc khuất trong lịch sử 'Truyện Kiều'.
Hội thảo minh họa 'Truyện Kiều' dưới cách nhìn minh triết Việt nhân kỷ niệm 200 năm ngày mất của Nguyễn Du được Viện Pháp tại Hà Nội – L'Espace tổ chức ngày 1/8.
Hội thảo Minh họa 'Truyện Kiều' dưới cách nhìn minh triết Việt nhân kỉ niệm 200 năm ngày mất của danh nhân văn hóa thế giới - đại thi hào dân tộc Nguyễn Du (1765 - 1820) tổ chức ngày 1/8 tại Viện văn hóa Pháp - L'Espace (24 Tràng Tiền).
Ngày 1/8 tới, Viện Pháp tại Hà Nội – L'Espace sẽ tổ chức Hội thảo Minh họa Truyện Kiều dưới cách nhìn minh triết Việt nhân kỷ niệm 200 năm ngày mất của danh nhân văn hóa thế giới - đại thi hào dân tộc Nguyễn Du (1765 - 1820).
Trong suốt cuộc đời làm công việc chuyển ngữ, dịch giả Dương Tường đã nhiều lần nghĩ tới dịch Truyện Kiều, nhưng chưa dám chạm tới. Đến khi mắt mờ, tay run, ông mới quyết định bước vào thử thách khó khăn nhất trong cuộc đời: Chuyển kiệt tác này sang tiếng Anh. Tác phẩm ra mắt đúng vào dịp kỷ niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du.