Tiếp tục rà soát, vận động hỗ trợ nhà ở cho các gia đình khó khăn

Theo ông Trần Văn Huyến, Phó Bí thư Thành ủy Cần Thơ, thành phố đã hoàn thành kế hoạch hưởng ứng phong trào thi đua Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát với tổng số 11.462 căn nhà được xây mới và sửa chữa, tổng kinh phí 598,540 tỷ đồng.

Nối dài những mái ấm nơi biên giới

Từ chương trình Xóa nhà tạm, nhà dột nát của Công an tỉnh, những mái nhà kiên cố đang dần mọc lên giữa vùng biên giới xã Quảng Trực, giúp người dân nghèo yên tâm an cư, lạc nghiệp.

Vĩnh Long: Chung tay vì ước mơ an cư của người nghèo

Những năm qua, phong trào 'Chung tay vì người nghèo – Không để ai bị bỏ lại phía sau' trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long đã đạt được nhiều kết quả đáng ghi nhận. Vĩnh Long đã 'về đích' sớm hơn ba tháng trong chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát theo Chỉ thị số 42/CT-TTg.

Điểm sáng về Phong trào xóa nhà tạm, dột nát trên biên giới

Với việc huy động mọi nguồn lực cùng với sự tích cực của cán bộ, chiến sĩ trong đơn vị, Đồn Biên phòng Ga Ry (BĐBP tỉnh Quảng Nam) đã cơ bản hoàn thành mục tiêu xóa nhà tạm, dột nát năm 2025 trên địa bàn. Việc 'cán đích' sớm mục tiêu xóa nhà dột nát trên địa bàn quản lý không chỉ giúp người dân có chỗ ở kiên cố mà còn góp phần thay đổi diện mạo biên giới

Những căn nhà ấm tình quân dân

Thực hiện phong trào thi đua 'Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát trên phạm vi cả nước trong năm 2025', những người lính Trung đoàn Bộ binh cơ giới 48 (Sư đoàn 320, Quân đoàn 34) đã dồn sức giúp đồng bào Gia Lai có chỗ ở mới khang trang.

Tuyên Quang: 'Kỳ tích' xóa nhà tạm, nâng đời sống người dân miền núi

Trong 5 năm qua, Tuyên Quang đã triển khai đồng bộ các chương trình mục tiêu quốc gia, huy động sức dân và xã hội hóa nguồn lực để xóa trên 15 nghìn căn nhà tạm, nhà dột nát, đồng thời nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho nhân dân, đặc biệt là đồng bào dân tộc thiểu số.

'Xóa nhà tạm, dựng niềm tin' ở xã biên giới Ia Tơi

Từ quyết tâm chính trị cao độ của cấp ủy, chính quyền địa phương Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát ở Ia Tơi, Quảng Ngãi đã trở thành điểm sáng, khơi dậy niềm tin vững chắc vào vai trò lãnh đạo của Đảng trong lòng nhân dân. Mỗi mái nhà kiên cố dựng lên, là một biểu tượng sống động của tinh thần 'ý Đảng-lòng dân' bền chặt.

Đồng Nai vận động hơn 110 tỷ đồng dựng 1.334 mái ấm, lan tỏa nghĩa tình khắp ba miền

Thực hiện phong trào 'Xóa nhà tạm, nhà dột nát', tỉnh Đồng Nai vận động được hơn 110 tỷ đồng giúp 1.334 gia đình có mái ấm mới, kết nối nghĩa tình vươn xa khắp ba miền đất nước.

Hành trình 'Triệu tấm lòng, nghìn mái nhà' ở Lai Châu

Hưởng ứng phong trào thi đua 'Xóa nhà tạm, nhà dột nát - Vì người nghèo, không để ai bị bỏ lại phía sau' do Thủ tướng Chính phủ phát động, tỉnh Lai Châu đã biến tinh thần thi đua yêu nước thành hành động thiết thực.

Công an xã Đắk Song quyết liệt triển khai chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát

Với phương châm 'khi dân cần, khi dân khó có công an' trong những ngày vừa qua, Công an xã Đắk Song, tỉnh Lâm Đồng đã đồng loạt khởi công xây dựng 5 căn nhà (mỗi căn nhà được hỗ trợ 90 triệu đồng) cho 5 hộ nghèo, cận nghèo, gia đình chính sách và hộ có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn xã theo Kế hoạch của Công an tỉnh, góp phần chung tay cùng các cấp, các ngành xóa nhà tạm, nhà dột nát. Đây là việc làm hết sức thiết thực, ý nghĩa, thể hiện tình quân- dân gắn kết và là nguồn động viên tinh thần to lớn, tiếp thêm niềm tin, sức mạnh cho bà con Nhân dân vươn lên trong cuộc sống, ổn định chỗ ở, từng bước thoát nghèo bền vững.

Vững mái nhà, ấm lòng dân

Đến nay, tỉnh Thái Nguyên đã hoàn thành mục tiêu xóa nhà tạm, nhà dột nát cho đồng bào vùng dân tộc thiểu số và miền núi. Đây là kết quả của sự quan tâm, chỉ đạo sát sao của các cấp ủy, chính quyền cùng sự đồng thuận, chung tay của người dân. Hàng nghìn ngôi nhà kiên cố được xây mới hoặc sửa chữa, góp phần mang lại cuộc sống ổn định cho các hộ dân. Thành quả ấy thể hiện tính nhân văn sâu sắc của chính sách an sinh, đồng thời khẳng định mối gắn bó bền chặt giữa ý Đảng và lòng dân.

'Bản tình ca' xóa nhà tạm ở đất Huế yêu thương

TP Huế đã hoàn thành kế hoạch 100% xóa bỏ nhà tạm, nhà dột nát cho người dân năm 2025, qua đó hiện thực hóa việc thoát nghèo bền vững.

Xóa nhà tạm, nhà dột nát, hành trình yêu nước từ những mái ấm vùng cao ở Lào Cai

Giai đoạn 2021 - 2025, việc xóa nhà tạm, đặc biệt là Phong trào thi đua 'Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát' do Thủ tướng Chính phủ phát động đã được 2 tỉnh Yên Bái, Lào Cai trước hợp nhất triển khai hiệu quả, đã hỗ trợ làm 26.831 nhà căn nhà.

Xã Trùng Khánh tổng kết chương trình hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát giai đoạn 2021 - 2025

Ngày 10/10, Ban Chỉ đạo Xóa nhà tạm, nhà dột nát xã Trùng Khánh tổ chức hội nghị tổng kết thực hiện hỗ trợ chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát giai đoạn 2021 - 2025.

Ninh Bình huy động sức mạnh tổng hợp xóa nhà tạm, nhà dột nát

Thực hiện Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát giúp các hộ nghèo còn khó khăn về nhà ở, tỉnh Ninh Bình đã huy động sức mạnh tổng hợp của cả hệ thống chính trị, cộng đồng doanh nghiệp và các tầng lớp nhân dân chung tay thực hiện chương trình, giúp cho hàng nghìn hộ dân khó khăn về nhà ở có được mái nhà mới, ấm áp nghĩa tình.

Dấu ấn an sinh nổi bật

Chương trình 'Xóa nhà tạm, nhà dột nát' ở Lâm Đồng đã mang đến chỗ ở an toàn cho người dân và khẳng định giá trị nhân văn sâu sắc, tạo nên dấu ấn an sinh nổi bật. Mỗi căn nhà mới không chỉ là tài sản vật chất, mà còn là động lực để hộ nghèo vươn lên, là minh chứng cho sức mạnh đoàn kết toàn dân.

Những mái ấm vững vàng trong giông bão

Những ngôi nhà được xây dựng khang trang, kiên cố từ Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát, nhiều hộ dân hoàn cảnh khó khăn tại Hà Tĩnh đã vững vàng vượt qua giông bão.

Công an Lâm Đồng xóa 49 căn nhà tạm, kiến tạo mái ấm bền vững cho hộ nghèo

Trong gần 2 tháng, Công an tỉnh Lâm Đồng sẽ xóa 49 căn nhà tạm, nhà dột nát tại địa phương. Các căn nhà mới được thiết kế phù hợp với phong tục tập quán của đồng bào dân tộc, đáp ứng nhu cầu sinh hoạt cơ bản cho bà con.

Điểm tựa đồng bào

Dân tộc Việt Nam đã đi qua bao tháng ngày gian khó, có một giá trị bất biến làm nên sức mạnh trường tồn đó là tinh thần đoàn kết, keo sơn nghĩa đồng bào, tình dân tộc thủy chung. Từ những căn nhà kiên cố thay thế cho mái lá xiêu vẹo, đến món quà giản dị 100 ngàn đồng gửi trao dịp Quốc khánh 2/9, hay sự đồng lòng vượt qua thiên tai... minh chứng: cho sức mạnh không thể chia rẽ của khối đại đoàn kết dân tộc.

Đà Nẵng dừng tiếp nhận kinh phí ủng hộ thực hiện Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát

Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam TP Đà Nẵng vừa có thông báo về việc dừng tiếp nhận kinh phí ủng hộ thực hiện Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn TP Đà Nẵng.

Hoàn thành xóa nhà tạm, nhà dột nát, Đà Nẵng cảm ơn các tầng lớp nhân dân và dừng tiếp nhận kinh phí ủng hộ

Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP Đà Nẵng vừa có thông báo về việc dừng tiếp nhận kinh phí ủng hộ thực hiện Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn TP Đà Nẵng.

Tất cả vì hạnh phúc của Nhân dân

Ngày 1/7/2025, ghi mốc son một sự kiện trọng đại mang tính lịch sử và mở ra một chương mới cho vùng cửa ngõ Tây Bắc Tổ quốc: hợp nhất 2 tỉnh Lào Cai - Yên Bái thành tỉnh Lào Cai, tạo nên không gian kết nối đa chiều hơn của những giá trị văn hóa, của những con người giàu lòng nhân ái, của những quyết tâm bền bỉ xây dựng vùng đất mới giàu đẹp hơn, Nhân dân hạnh phúc hơn.

Cà Mau công bố hoàn thành Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát năm 2025

Tỉnh Cà Mau công bố đã hoàn thành Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát năm 2025. Trong quá trình thực hiện, tỉnh còn hỗ trợ thêm để người dân xóa bỏ nhà vệ sinh tạm, nâng cao điều kiện sinh hoạt.

Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát ở Cà Mau: Lan tỏa nghĩa tình, dựng xây niềm tin

Thời gian qua, cùng với việc thực hiện các chủ trương, chính sách hỗ trợ nhà ở của Chính phủ, tỉnh Cà Mau đã nỗ lực triển khai nhiều giải pháp giúp người nghèo, cận nghèo, gia đình chính sách có được nơi ở ổn định. Thực hiện chỉ đạo của Bộ Công an và Tỉnh ủy Cà Mau, Công an tỉnh xác định rõ việc 'chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát' là một nhiệm vụ chính trị quan trọng, gắn liền với phương châm 'vì Nhân dân phục vụ'.

Xóa nhà tạm, nhà dột nát - không để ai bị bỏ lại phía sau

Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát giúp người dân trên địa bàn tỉnh Cà Mau được an cư, tạo nền tảng để người nghèo lạc nghiệp, không để ai bị bỏ lại phía sau.

Xóa nhà tạm, vun đắp niềm tin

Những năm gần đây, từ sự quan tâm của Đảng, Nhà nước và cả hệ thống chính trị đến sự chung tay đóng góp của doanh nghiệp, nhà hảo tâm và người dân, nhiều hộ gia đình đã có được mái ấm khang trang, kiên cố, chấm dứt cảnh sống trong nhà tạm, nhà dột nát.

Sáng thêm tinh thần đoàn kết theo lời Bác dạy

67 năm qua, những lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh về đoàn kết các dân tộc khi Người lên thăm năm 1958 đã được cấp ủy Đảng, chính quyền địa phương và Nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai phát huy mạnh mẽ, trở thành một trong những động lực và nguồn lực quan trọng thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị đề ra.

Xã Đạ Tẻh điển hình trong thực hiện xóa nhà tạm, dột nát

Xã Đạ Tẻh (Lâm Đồng) đã nỗ lực triển khai nhiều giải pháp, huy động sự chung tay của cả hệ thống chính trị nhằm thực hiện quyết tâm 'không để hộ nghèo nào phải sống trong nhà tạm, nhà dột nát'.

Công an Lâm Đồng chung tay, góp sức xóa nhà tạm, nhà dột nát

Xóa nhà tạm, nhà dột nát không chỉ là hành động mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc mà còn là sự cụ thể hóa tinh thần 'vì Nhân dân phục vụ' của lực lượng Công an tỉnh Lâm Đồng.

Lâm Đồng hoàn thành xây mới, sửa chữa hơn 5.600 căn nhà cho người dân

Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng khẳng định, xóa nhà tạm, nhà dột nát là nhiệm vụ chính trị quan trọng, thể hiện bản chất ưu việt của chế độ và tinh thần 'lá lành đùm lá rách' của dân tộc.

Lâm Đồng hoàn thành xóa hơn 5.600 căn nhà tạm, nhà dột nát

Trong giai đoạn 2024-2025, tỉnh Lâm Đồng đã hoàn thành xóa hơn hơn 5.600 căn nhà tạm, nhà dột nát với tổng kinh phí hơn 324 tỷ đồng.

Mỗi ngôi nhà trong chương trình xóa nhà tạm là món quà thể hiện tình dân tộc, nghĩa đồng bào

Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát thể hiện sự quan tâm đặc biệt của Đảng, Nhà nước đối với nhân dân, nhất là nhà ở cho người có công với cách mạng, thân nhân liệt sĩ, hộ nghèo, hộ cận nghèo. Mỗi căn nhà là một món quà thể hiện tình dân tộc, nghĩa đồng bào.

Lâm Đồng hoàn thành xây mới, sửa chữa 5.691 căn nhà cho người dân

Chiều 19/9, UBND tỉnh Lâm Đồng tổ chức Hội nghị tổng kết Chương trình triển khai xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn tỉnh (gọi tắt là Chương trình).

Một phong trào, hàng ngàn cuộc đời đổi thay

Trong công cuộc giảm nghèo bền vững, phong trào thi đua 'Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát' đã trở thành chiến dịch trọng điểm, thể hiện quyết tâm và sự đồng lòng của cả hệ thống chính trị cùng toàn xã hội. Tại An Giang, phong trào mang lại nhiều 'quả ngọt' đáng tự hào, giúp hàng ngàn hộ dân có nơi ở ổn định, làm nền tảng để khởi đầu cuộc sống mới ấm no, bền vững hơn.

Hơn 8.900 mái ấm mới: Kỳ tích xóa nhà tạm ở Đắk Lắk sau 8 tháng thần tốc

Chỉ sau hơn 8 tháng triển khai với tinh thần 'thần tốc', chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát tại Đắk Lắk đã về đích ngoạn mục, mang lại niềm vui an cư cho 8.915 gia đình chính sách và hộ nghèo.

Đắk Lắk tổng kết thực hiện chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn tỉnh

Sáng 16/9, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tổ chức hội nghị tổng kết thực hiện chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn tỉnh.

Mục tiêu xóa nhà tạm, nhà dột nát về đích sớm hơn 5 năm 4 tháng

Dưới sự chỉ đạo sát sao của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, với tư tuy và cách làm sáng tạo của các cấp ủy Đảng, chính quyền địa phương, sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị, đến nay cả nước đã cơ bản hoàn thành mục tiêu xóa nhà tạm, nhà dột nát trên phạm cả nước, về đích sớm hơn 5 năm 4 tháng so với mục tiêu tại Nghị quyết 42 đề ra.

Nghị trường và Cuộc sốngThắp sáng tương lai triệu mảnh đời từ ý Đảng, lòng Dân, từ tình dân tộc, nghĩa đồng bào

Trong một chiến dịch thần tốc, một kỳ tích vừa được xác lập trên khắp dải đất hình chữ S khi cả nước hoàn thành mục tiêu xóa nhà tạm, nhà dột nát sớm hơn 5 năm so với kế hoạch. Con số 334.234 mái ấm được dựng nên từ sự hòa quyện giữa ý chí của Đảng và tấm lòng của Nhân dân đã thắp lên niềm tin, tương lai tươi sáng cho hàng triệu mảnh đời còn khó khăn trên phạm vi cả nước.

TP. Huế hoàn thành 100% kế hoạch xóa nhà tạm, nhà dột nát

Việc triển khai hiệu quả các Chương trình mục tiêu Quốc gia, đặc biệt là Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát là nhiệm vụ có ý nghĩa nhân văn sâu sắc, góp phần đảm bảo an sinh xã hội, nâng cao chất lượng cuộc sống cho đồng bào vùng khó khăn, đồng thời thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội một cách bền vững.

Những ngôi nhà ấm tình quân dân

Hưởng ứng Phong trào thi đua 'Cả nước chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát' do Thủ tướng Chính phủ phát động, thời gian qua, LLVT tỉnh Thái Nguyên đã triển khai sâu rộng Phong trào 'Quân đội chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát'.

Nỗ lực thoát nghèo sau an cư

Với tinh thần 'Không để ai bị bỏ lại phía sau', những ngôi nhà vững chãi được dựng lên đã trở thành chỗ dựa, tiếp thêm động lực để người dân Lào Cai phấn đấu, nỗ lực vươn lên thoát nghèo, ổn định cuộc sống.

Xây nhà Đại đoàn kết - hiện thực hóa khát vọng ấm no cho đồng bào vùng cao

Với tinh thần 'tương thân tương ái', trong nhiều năm qua, chương trình xây nhà đại đoàn kết đã được phát động và tích cực triển khai nhằm chung tay hỗ trợ xây nhà cho các hộ nghèo trên cả nước, góp phần nâng cao đời sống cho người dân, hướng tới mục tiêu phát triển hùng cường, thịnh vượng của đất nước. Trong hành trình ấy, đồng bào vùng cao sinh sống nơi địa hình hiểm trở, khí hậu khắc nghiệt, đã được tiếp nhận những mái ấm an cư, không chỉ giúp ổn định cuộc sống mà còn tạo động lực giúp họ hiện thực hóa khát vọng vươn mình cùng cả dân tộc mạnh mẽ tiến vào kỷ nguyên mới.

Điện Biên hoàn thành mục tiêu Chính phủ về xóa nhà tạm, nhà dột nát

Thời gian qua, Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát ở tỉnh Điện Biên đã nhận được sự quan tâm của cấp ủy, chính quyền và sự đồng lòng của nhân dân. Đây là chủ trương lớn về an sinh xã hội, thể hiện tinh thần đoàn kết, chung tay vì cuộc sống tốt đẹp hơn cho đồng bào, nhất là ở vùng sâu, vùng xa, biên giới.

Gia Lai hoàn thành mục tiêu xóa nhà tạm, nhà dột nát trước thời hạn

Sau sáp nhập, tỉnh Gia Lai thể hiện quyết tâm cao trong việc bảo đảm an sinh xã hội. Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát được triển khai đồng bộ, huy động sức mạnh cả hệ thống chính trị và lực lượng vũ trang, giúp hàng nghìn hộ nghèo ổn định chỗ ở.

Kỳ tích xóa nhà tạm, nhà dột tại Tuyên Quang góp phần giúp giảm nghèo

Tuyên Quang, xóa hơn 15.000 nhà tạm, dột nát góp phần quan trọng đưa tỷ lệ hộ nghèo giảm nhanh và bền vững, từ mức 23,45% xuống còn 10,19% tính đến tháng 7/2025.

Quảng Ngãi về đích sớm 2 tháng trong chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát

Theo báo cáo tại Hội nghị tổng kết Chương trình và Phong trào thi đua 'Cả nước chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát' Việt Nam đã về đích sớm trước 5 năm 4 tháng so với mục tiêu đặt ra. Trong đó, Quảng Ngãi là tỉnh đạt mục tiêu sớm hơn 2 tháng so với thời gian theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.

Lào Cai điểm sáng trong phong trào xóa nhà tạm, nhà dột nát

Với cách làm sáng tạo, rõ người rõ việc, tỉnh Lào Cai đã trở thành điểm sáng trong thực hiện xóa nhà tạm, nhà dột nát.

Đà Nẵng: Xóa nhà tạm và đẩy nhanh giải ngân vốn Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo

Đà Nẵng đã xây hơn 12.000 căn nhà cho hộ nghèo và gia đình chính sách trong Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát. Đồng thời, nỗ lực giải ngân vốn Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo và miền núi giai đoạn 2021-2025…

Tuổi trẻ chung tay xóa nhà tạm, dựng mái ấm vững bền

Xóa nhà tạm, nhà dột nát là chủ trương lớn mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc, thể hiện sự quan tâm của Đảng, Nhà nước đối với đời sống Nhân dân. Kế thừa và phát huy những truyền thống quý báu của dân tộc với nhiệt huyết, quyết tâm cao, nỗ lực lớn, lực lượng đoàn viên thanh niên trên cả nước đã huy động nguồn lực xã hội hóa, đóng góp ngày công lao động cùng chung tay thực hiện mục tiêu này.

Trao 8 tỷ đồng hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát cho 3 tỉnh Phú Thọ, Tuyên Quang, Lào Cai

Ngày 7/9, tại Phú Thọ, Công đoàn Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã trao 8 tỷ đồng hỗ trợ 3 tỉnh Phú Thọ, Tuyên Quang, Lào Cai xóa nhà tạm, nhà dột nát từ nguồn ủng hộ của cán bộ, đoàn viên, người lao động trong toàn hệ thống ngân hàng.

Xóa nhà tạm, nhà dột nát - giải pháp căn cơ để giảm nghèo bền vững

Người Việt Nam có câu 'an cư mới lạc nghiệp'. Vì thế, công cuộc xóa nhà tạm cần được nhìn nhận không chỉ là chính sách xã hội đơn thuần, mà còn là giải pháp căn cơ để giảm nghèo bền vững. Một mái nhà vững chắc, một gia đình yên tâm làm việc, học hành để tạo ra nền tảng chất lượng cho cuộc sống, từ đó vươn lên thoát nghèo.

Lạng Sơn hoàn thành mục tiêu xóa nhà tạm, nhà dột nát: Dấu ấn an sinh xã hội bền vững

Việc hoàn thành mục tiêu xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hơn 6.500 hộ dân là minh chứng rõ nét cho những nỗ lực chăm lo, nâng cao chất lượng đời sống nhân dân của tỉnh Lạng Sơn.