Theo giới phê bình, dịch thuật, những mô tả chi tiết, ảnh chụp chân thực trong 'Một chiến dịch ở Bắc Kỳ' giờ đây là sử liệu vô giá, cho phép ta biết về đời sống cha ông.
Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và, Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ.