PGS.TS Lê Văn Toan, nhà nghiên cứu Hán học chia sẻ, có nhiều lý do để Bác Hồ viết 'Nhật ký trong tù' bằng chữ Hán.
Theo PGS.TS Lê Văn Toan, bản phỏng dịch 'Nhật ký trong tù' của nhà thơ Quách Tấn, do Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật ấn hành là một trong những bản dịch đặc biệt, bên cạnh bản dịch quen thuộc của Nam Trân và các bậc túc nho khác. Điểm đặc biệt ấy chính là Quách Tấn đã dịch thơ Chủ tịch Hồ Chí Minh theo thể thơ lục bát, mang đến sự gần gũi, thân thuộc và dễ tiếp cận với bạn đọc trong nước.
Nhà sử học Dương Trung Quốc nhận định 'Nhật ký trong tù' là tác phẩm văn học giá trị của Việt Nam, bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn có nét riêng khác biệt.
Tại tọa đàm 'Nhật ký trong tù - Bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn', sáng 18.5, các diễn giả đã khẳng định giá trị của của tác phẩm, trong đó lý giải nguyên nhân tập thơ này được viết bằng chữ Hán.
Chưa thể thống kê đầy đủ số lượng bản dịch tập thơ 'Nhật ký trong tù' của Bác Hồ, tuy nhiên có thể khẳng định, cho đến nay chưa có bản dịch nào lại có nhiều bài thơ lục bát như của Quách Tấn (1910-1992). Việc dịch theo thể lục bát mang đến sự gần gũi, thân thuộc và dễ tiếp cận với bạn đọc trong nước hơn.
Buổi tọa đàm có sự tham gia của 3 vị diễn giả: nhà sử học Dương Trung Quốc; nhà nghiên cứu Hán học, PGS-TS Lê Văn Toan và nhà văn Quách Giao, con trai của nhà thơ Quách Tấn.
Nhiều đại biểu Quốc hội đã làm 'dậy sóng' nghị trường bằng những phát biểu đầy tâm huyết, trách nhiệm, mang tính xây dựng, đại diện cho tiếng nói của nhân dân.
Ông Dương Trung Quốc khẳng định, Quốc hội Việt Nam dân chủ, công khai ngay từ 2 phiên họp đầu tiên và Quốc hội hiện nay đang tiếp tục thực hiện cao độ tinh thần ấy.
Không chỉ độc đáo trong chế tác cũng như mang ý nghĩa sâu sắc để được trao 2 kỷ lục Việt Nam, tác phẩm 'Vinh quy bái tổ' còn có sự song hành giữa khâu sáng tạo văn hóa với yếu tố kinh tế để đem lại những giá trị khác biệt.
Nhà sử học Dương Trung Quốc cho rằng cần có sự đổi mới trong việc dạy và học môn Lịch sử để nâng cao được chất lượng giáo dục, cải thiện điểm số, hấp dẫn học sinh.
Hội thảo khoa học 370 năm xây dựng và phát triển tỉnh Khánh Hòa là dịp để các nhà khoa học, nhà nghiên cứu bổ sung những vấn đề mới, thông tin khoa học đối với nguồn tư liệu về Khánh Hòa trên chặng đường dài 370 năm xây dựng và phát triển...
Ngày 26/3, UBND xã Yên Mạc, Hội đồng gia tộc họ Phạm Nhàn Ngu tổ chức lễ đón nhận Bằng công nhận di tích nhà thờ họ Phạm Nhàn Ngu và nhà bia tưởng niệm danh nhân Phạm Thận Duật, xã Yên Mạc, huyện Yên Mô là di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh.
Việt Nam đang sở hữu 9 di sản tư liệu được UNESCO vinh danh và một 'kho tàng' các hiện vật như hoành phi, câu đối, sắc phong… Theo các chuyên gia, để phát huy giá trị các di sản này, rất cần sự chung tay từ nhiều phía.
'Bùi Huy Tín với Thực nghiệp Dân báo và Tràng An báo' là cuốn sách của tác giả Trần Viết Ngạc vừa ra mắt độc giả ngày 12/3 tại Vườn Ý Thảo (số 3 Thạch Hãn, TP. Huế).
Bức tranh gỗ có tên 'Vinh quy bái tổ' được các nghệ nhân thực hiện kỳ công trong suốt 27 tháng là tác phẩm có giá trị lớn.
Tại Hội nghị Văn hóa toàn quốc tháng 11 năm 1946, Chủ tịch Hồ Chí Minh chỉ rõ: 'Văn hóa phải hướng dẫn quốc dân thực hiện độc lập, tự cường và tự chủ', 'Văn hóa soi đường cho quốc dân đi', nhấn mạnh vai trò của văn hóa đối với sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước. Tiếp nối tư tưởng, quan điểm của Người, nền văn hóa Việt Nam đã chuyển biến mạnh mẽ, có những đóng góp tích cực, quan trọng vào công cuộc phát triển đất nước trong thời kỳ mới.
Với sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ, việc chia sẻ ký ức dưới nhiều hình thức đã trở thành một xu hướng cũng như nhu cầu tất yếu của xã hội. Điều này cũng tạo cơ hội cho di sản hội tụ và phát huy giá trị vốn có.
Chia sẻ tại tọa đàm 'Chia sẻ ký ức - phát huy di sản', Nhà sử học Dương Trung Quốc cho rằng chia sẻ ký ức sẽ là cách tốt nhất để phát huy giá trị của di sản, nâng cao trách nhiệm của mỗi người trong việc phát huy di sản.
Nhà sử học Dương Trung Quốc cho rằng chia sẻ ký ức là cách tốt nhất để phát huy giá trị của di sản, nâng cao trách nhiệm của mỗi người trong việc phát huy di sản.
Theo cô Nguyệt Anh, không cần phải lo học sinh quay lưng với môn Lịch sử mà vấn đề chúng ta cần quan tâm hơn cả chính là cách dạy môn Sử trong nhà trường như thế nào để hấp dẫn cũng như cuốn hút học sinh.
Ngày 20/2, Trung tâm Lưu trữ quốc gia I cho biết sẽ tổ chức tọa đàm chia sẻ ký ức để phát huy giá trị di sản.
Chúng ta bắt đầu tuần mới với một thông tin rất đáng chú ý: Theo chia sẻ từ đại diện Bộ Giáo dục & Đào tạo, dự kiến từ năm 2025, lịch sử sẽ là môn thi bắt buộc tại kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông.
Các vị đại biểu Quốc hội (ĐBQH) trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của mình chính là những 'kênh' truyền thông vô cùng hiệu quả, có ảnh hưởng mạnh mẽ. Người dân có tín nhiệm Quốc hội hay không là nhìn vào ĐBQH.
Ngày 5/2, tại đình Ngũ Xã (quận Ba Đình, Hà Nội), cuộc thi 'Ẩm thực mùa Xuân - Đảo Ngọc Ngũ Xã 2023' đã diễn ra sôi nổi, thu hút sự tham gia của 10 nhà hàng nổi tiếng trên địa bàn phường Trúc Bạch. Đây là sự kiện chính nằm trong khuôn khổ lễ hội văn hóa, ẩm thực mùa Xuân 2023 của địa phương.
Cuộc thi 'Ẩm thực mùa Xuân - Đảo ngọc Ngũ Xã 2023' đã thu hút sự tham gia của 8 nhà hàng nổi tiếng, mang đến những mâm cỗ độc đáo mang phong vị truyền thống Việt Nam.
Ngày 28/1, tại không gian văn hóa Bảo tàng tỉnh Nam Định đã diễn ra lễ khai mạc Triển lãm 'Dấu ấn thành Nam' và Chợ tết 'Một thoáng thành Nam'. Đây là sự kiện chào mừng kỷ niệm 93 năm ngày thành lập Đảng cộng sản Việt Nam (03/2/1930 - 03/2/2023) và mừng xuân Quý Mão 2023.
Tự cho mình cái quyền soi mói, phán xét công việc của người khác với đôi mắt chủ quan, phiến diện phản ánh tâm địa đen tối, đố kỵ, mới đây Đài Á châu Tự do (RFA) đã đăng tải bài viết 'Tranh biện tại Quốc hội: Lối mòn bao giờ đổi' với những nhận định hết sức hàm hồ, ấu trĩ về hoạt động của Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam. Đáng thất vọng hơn, dường như có cả những người nguyên là Đại biểu Quốc hội mà cũng có thái độ hợp tác, tiếp tay cho bè lũ chống phá, phản động bằng những phát ngôn thiếu chuẩn xác, quy chụp theo góc nhìn lệch lạc cá nhân…
Tập đoàn dầu khí Hải Dương Trung Quốc (CNOOC) đang muốn đầu tư vào 6 lô dầu tại 2 khối nước sâu BC9 và BC10 ở Cộng hòa Gabon, Trung Phi.
Ông Đăng - ông Quốc, mong sao nhị vị hãy khỏe khoắn, minh mẫn thêm vài chục năm nữa để thế hệ trẻ chúng tôi có thêm nền tảng trưởng thành.