Khi lực lượng chức năng kiểm tra công tác tạm trú trên địa bàn, đối tượng Nam chống đối và có hành vi dùng cây gỗ đánh một công an bị thương.
Trong lúc đang kiểm tra công tác tạm trú, lưu trú trên địa bàn, một cán bộ công an xã đã bị một đối tượng dùng gậy tấn công gây thương tích.
Khi Tổ công tác đang tiến hành lập biên bản, Hoàng Văn Nam (trú tại xóm Kéo Giáo, xã Ngọc Côn, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng) có hành vi chống đối và dùng cây gỗ đánh Công an viên xã Ngọc Côn.
Dùng gậy đánh công an viên, Nam bị khởi tố 2 tội danh về chống người thi hành công vụ và cố ý gây thương tích.