NXB Hội Nhà văn vừa cho ra mắt tác phẩm Chết chịu của nhà văn Pháp Louis-Ferdinand Céline (qua bản dịch của dịch giả Dương Tường). Tôi không có ý định bàn về cuốn sách từ phương diện phê bình văn học mà chỉ nhân đây trao đổi một vấn đề ngôn ngữ. Bởi cái tên Chết chịu là một kết hợp lạ tai và chắc hẳn phải bắt nguồn từ một sự lạ nào đó trong cuộc sống.
'Cái thằng dân miền Tây, nó hông khoái cà pháo mắm tôm đâu'. 'Vậy thôi, còn tộ canh chua để dành cho nó'.
...Câu chuyện của chị Bảy làm tôi rưng rưng cảm động nhớ tới người mẹ tảo tần, giàu đức hy sinh của tôi cũng như bao bà mẹ nghèo trọng chữ nghĩa trên mảnh đất hình chữ S thân yêu này. Và tôi cũng tìm thấy hình ảnh của mình mấy chục năm về trước: một chàng trai nghèo hăm hở quyết tâm vượt khó bằng tri thức.
Các học trò của HLV Park Hang Seo cần khoảng lặng sau chiến thắng để giải quyết tận gốc những vấn đề còn tồn đọng trong hệ thống chiến thuật.