Nguyên nhân gây mưa dông ở TPHCM và Nam bộ

TPHCM và nhiều địa phương ở Nam bộ tiếp tục xuất hiện mưa dông trong những ngày tới do gió mùa Tây Nam duy trì hoạt động ở cường độ trung bình. Trong khi đó, vùng núi và trung du Bắc bộ bước vào đợt mưa lớn mới, nguy cơ có lũ trên các sông nhỏ.

Dự báo mưa lớn vùng núi và trung du Bắc Bộ từ ngày 16/06/2026 đến 18/06/2026

Vùng núi Bắc Bộ đón đợt mưa lớn 50-120mm, có nơi trên 250mm từ chiều tối 16/06/2026. Cảnh báo cường suất mưa trên 100mm/3h kèm nguy cơ lũ quét, sạt lở đất.

Cảnh báo mưa lớn ở miền Bắc tập trung từ chiều tối đến sáng

Cơ quan khí tượng cảnh báo, thời gian mưa ở vùng núi và trung du Bắc Bộ tập trung từ chiều tối đến sáng; trong khi đồng bằng chủ yếu mưa vào chiều tối và đêm.

Phân luồng giao thông để sửa chữa vị trí hư hỏng mặt đường do sạt lở đá tại đường tỉnh 234D

Theo thông tin từ Ban Quản lý dự án đầu tư các công trình giao thông tỉnh, công trình đường liên xã từ thị trấn Chi Lăng và xã Y Tịch thuộc đường tỉnh 234D đã hoàn thành xây dựng đưa vào khai thác và đang trong thời gian bảo hành. Tuy nhiên, tại km 49+400 đường tỉnh 234D đã xảy ra sạt lở mái ta tuy dương, làm đá rơi gây hư hỏng mặt đường bê tông xi măng ảnh hưởng đến an toàn khai thác công trình.

Chuyển đổi cây trồng ở Bằng Mạc

Những năm qua, cấp ủy, chính quyền xã Bằng Mạc đã tích cực tuyên truyền, khuyến khích người dân chuyển đổi diện tích đất canh tác kém hiệu quả sang trồng các loại cây có giá trị kinh tế cao hơn. Qua đó, từng bước nâng cao giá trị sản xuất và tăng thu nhập cho người dân.

Quán triệt, triển khai nhiệm vụ diễn tập tác chiến cấp xã năm 2026

Chiều 10/6, Ban Tổ chức diễn tập tỉnh tổ chức hội nghị quán triệt, triển khai nhiệm vụ diễn tập tác chiến cấp xã trong khu vực phòng thủ năm 2026.

Giữ 'ngọt' cho thương hiệu Na Chi Lăng

Na Chi Lăng từ lâu đã trở thành một trong những thương hiệu nông sản nổi tiếng của Lạng Sơn, mang lại nguồn thu lớn cho người dân. Tuy nhiên, trong bối cảnh thị trường ngày càng đặt ra yêu cầu cao về chất lượng, an toàn thực phẩm và truy xuất nguồn gốc, việc giữ vững uy tín thương hiệu đang trở thành nhiệm vụ quan trọng không kém việc nâng cao năng suất hay mở rộng thị trường tiêu thụ.

Đoàn công tác Bộ Dân tộc và Tôn giáo thăm, làm việc tại Lạng Sơn

Ngày 2/6, đoàn công tác của Bộ Dân tộc và Tôn giáo (DT&TG) do đồng chí Nguyễn Đình Khang, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ DT&TG làm trưởng đoàn đã làm việc với UBND tỉnh về công tác dân tộc, tôn giáo, tín ngưỡng trên địa bàn tỉnh.

Tổ công tác số 6 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy làm việc với các xã

Sáng 27/5, Tổ công tác số 6 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy (theo Quyết định số 58 ngày 20/11/2025 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về phân công các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; cán bộ lãnh đạo các sở, ban, ngành tỉnh phụ trách đảng bộ xã, phường) do đồng chí Dương Xuân Huyên, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh làm tổ trưởng làm việc với Đảng ủy các xã: Chi Lăng, Nhân Lý, Quan Sơn, Chiến Thắng, Bằng Mạc, Vạn Linh để đánh giá kết quả triển khai công tác xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị và phát triển kinh tế - xã hội từ đầu năm 2026 đến nay.

Kéo giảm tổn thất điện

Theo số liệu của Công ty Điện lực Lạng Sơn, tổn thất điện năng trong 4 tháng đầu năm 2026 là 5,34%, thấp hơn kế hoạch Tổng Công ty Điện lực miền Bắc giao từ đầu năm là 0,93%. Để đảm bảo mục tiêu về giảm tổn thất điện năng theo kế hoạch cả năm, công ty đang tiếp tục tập trung triển khai đồng bộ các giải pháp.

Chủ động ở cơ sở

Nhằm thực hiện hiệu quả Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới (NTM) giai đoạn 2026 - 2030, hiện nay nhiều xã trên địa bàn tỉnh đã chủ động rà soát, đánh giá sơ bộ các tiêu chí. Dù tỉnh chưa ban hành hướng dẫn triển khai cụ thể, song việc chuẩn bị từ sớm là yếu tố quan trọng để xây dựng lộ trình thực hiện trong giai đoạn mới.

Lạng Sơn: Cảnh báo người dân nguy cơ mất an toàn khi tham gia giao thông do mưa lũ, sạt lở

Do ảnh hưởng của mưa lớn kéo dài những ngày gần đây đã gây ngập úng và sạt lở đất, đá ở một số nơi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Cơ quan chức năng cảnh báo người dân không đi qua các đập tràn, cầu treo cũng như các vị trí xung yếu, tiềm ẩn nguy hiểm để bảo đảm an toàn.

Lạng Sơn: Xây dựng nếp sống văn minh tại các khu dân cư vùng cao

Nhằm từng bước đẩy lùi hủ tục trong cưới hỏi, ma chay tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số, tỉnh Lạng Sơn đang triển khai mô hình 'Khu dân cư thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang' tại nhiều địa phương trên địa bàn.

Mưa lớn gây ngập lụt, sạt lở đất đá, bờ kè tại Lạng Sơn

Trận mưa lớn có nơi lên đến 160 mm kéo dài trong sáng 21/5 khiến nhiều vùng đô thị, miền núi thuộc tỉnh Lạng Sơn xảy ra tình trạng ngập lụt, sạt lở đất đá. Cá biệt bờ kè hồ nằm tại phường Tam Thanh bị sạt lở khoảng 20 mét gây nguy hiểm cho hoạt động giao thông đi lại của người dân.

Mưa lớn gây ngập úng, chia cắt cục bộ nhiều nơi tại Lạng Sơn

Mưa lớn khiến nhiều tuyến đường tại Lạng Sơn bị ngập úng, chia cắt cục bộ, cơ quan chức năng đang triển khai nhiều biện pháp bảo đảm ATGT và an toàn tính mạng, tài sản cho người dân.

Mưa lớn gây ngập úng, sạt lở đất trên địa bàn tỉnh

Những ngày gần đây, do ảnh hưởng của mưa lớn kéo dài đã gây ngập úng và sạt lở đất, đá ở một số nơi trên địa bàn tỉnh.

Cụm thi số 10 tổ chức thành công Hội thi báo cáo viên, tuyên truyền viên giỏi năm 2026

Ngày 14/5, tại xã Chi Lăng, Ban Tổ chức Cụm thi số 10 tổ chức Hội thi báo cáo viên, tuyên truyền viên giỏi năm 2026.

Cơ sở thông suốt thủ tục đất

Đất đai là lĩnh vực có số lượng hồ sơ thủ tục lớn, liên quan trực tiếp đến quyền lợi của người dân. Ngay sau khi mô hình chính quyền địa phương 2 cấp đi vào hoạt động, chính quyền cấp xã đã triển khai các giải pháp nâng cao chất lượng giải quyết thủ tục hành chính (TTHC) thuộc lĩnh vực này.

Di tích, di vật hậu kỳ đá mới ở Lạng Sơn

Trong lịch sử, giai đoạn Hậu kỳ đá mới là bước chuyển tiếp quan trọng từ thời kỳ đồ đá sang thời kỳ đồ đồng và đồ sắt – một chặng đường đến với thời kỳ dựng nước đầu tiên của dân tộc Việt Nam. Lạng Sơn in dấu giai đoạn phát triển này với nhiều di tích, di vật phong phú, đặc sắc, đỉnh cao là Văn hóa Mai Pha (khoảng 4.000-3.000 năm cách ngày nay).

4 người phải nhập viện cấp cứu vì sửa nhà sau giông lốc

Trong 2 ngày qua (ngày 2 và 3/5), trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn xảy ra các trận mưa to, giông lốc làm nhiều người bị thương, trong đó có 4 người phải đi bệnh viên cấp cứu; nhiều nhà cửa bị hư hỏng.

Hồi sinh nhờ canh tác hữu cơ

Hồi là một trong những cây trồng chủ lực trên địa bàn tỉnh, có giá trị kinh tế cao. Thời gian qua, các cấp, ngành chức năng đã quan tâm, hướng dẫn người dân kỹ thuật chăm sóc hồi theo hướng hữu cơ. Qua đó, góp phần tăng hiệu quả kinh tế, phát triển hồi theo hướng bền vững.

Đoàn kiểm tra của Ban Thường vụ Tỉnh ủy làm việc với các xã: Bằng Mạc, Vạn Linh, Quan Sơn, Chi Lăng

Ngày 23/4, đoàn kiểm tra do đồng chí Dương Xuân Huyên, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh làm trưởng đoàn đã làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy các xã: Bằng Mạc, Vạn Linh, Chi Lăng, Quan Sơn.

Công bố quyết định kiểm tra của Ban Thường vụ Tỉnh ủy

Sáng 20/4, tại trụ sở Đảng ủy xã Chi Lăng, Đoàn Kiểm tra của Ban Thường vụ Tỉnh ủy đã tổ chức hội nghị công bố quyết định kiểm tra của Ban Thường vụ Tỉnh ủy đối với Ban Thường vụ Đảng ủy các xã: Chi Lăng, Nhân Lý, Quan Sơn, Chiến Thắng, Bằng Mạc, Vạn Linh. Đồng chí Dương Xuân Huyên, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh, Trưởng đoàn kiểm tra chủ trì hội nghị.

Xã Bằng Mạc: Đối thoại trực tiếp giữa người đứng đầu cấp ủy, chính quyền với Nhân dân

Ngày 17/4, Đảng ủy, HĐND, UBND xã Bằng Mạc tổ chức hội nghị đối thoại trực tiếp giữa người đứng đầu cấp ủy, chính quyền với Nhân dân lần thứ nhất năm 2026.

(Emagazine) Bộ VHTTDL: Tập huấn phòng chống ma túy cho trưởng thôn, bản, người có uy tín

Ngày 15.4, Cục Văn hóa các dân tộc Việt Nam (Bộ VHTTDL) phối hợp với Sở VHTTDL tỉnh Lạng Sơn tổ chức tập huấn tuyên truyền phòng, chống ma túy cho 45 học viên là trưởng thôn, bản, người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số đang sinh sống tại các xã Bằng Mạc, Vạn Linh, Ba Sơn và Đồng Đăng.

Cộng đồng giữ hồn di sản

Trong bức tranh chung của văn hóa Việt Nam, Lạng Sơn nổi lên như một gam màu sáng hội tụ nhiều giá trị di sản văn hóa đặc sắc ở vùng núi phía Bắc. Những năm qua, để di sản văn hóa nơi đây được bảo tồn đúng hướng, bên cạnh các cơ quan quản lý Nhà nước thì vai trò của cộng động nắm giữ di sản luôn được đề cao và phát huy tích cực.

Nâng giá trị hồi

Cây hồi được trồng trên địa bàn tỉnh từ lâu và là cây trồng chủ lực, có giá trị kinh tế cao. Những năm qua, các sở, ngành chức năng và các địa phương đã chú trọng duy trì, phát triển các vùng trồng hồi song song với quan tâm phát triển sơ chế, chế biến sâu.

Vì lợi ích của dân

Sau khi thực hiện chính quyền địa phương 2 cấp, cấp xã không chỉ là 'cánh tay nối dài' của chính quyền cấp trên mà còn là nơi trực tiếp tiếp nhận, lắng nghe và giải quyết những tâm tư, nguyện vọng chính đáng của Nhân dân. Do đó, cấp ủy, chính quyền cấp xã luôn quan tâm đến việc giải quyết kịp thời các phản ánh, kiến nghị chính đáng của người dân, coi đây là nhiệm vụ trọng tâm để củng cố niềm tin của Nhân dân với Đảng, Nhà nước.

Mưa dông, lốc gây thiệt hại nhiều tài sản

Trong ngày 29/3, trên địa bàn tỉnh có mưa rào kèm dông, gió giật mạnh gây thiệt hại nhiều tài sản như nhà ở, trường học, sản xuất nông nghiệp.

Lạng Sơn: Dông lốc khiến hơn 250 ngôi nhà bị tốc mái

Trận dông lốc kèm theo mưa và gió giật mạnh trong ngày 29/3 đã khiến nhiều nhà dân, cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn bị ảnh hưởng. Chính quyền, cơ quan chức năng địa phương đã hỗ trợ bà con khắc phục hậu quả thiên tai, ổn định cuộc sống...

Để nghị quyết đi vào cuộc sống

Sau thành công của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, việc tổ chức quán triệt, học tập và triển khai thực hiện Nghị quyết đã trở thành nhiệm vụ chính trị trọng tâm của các cấp ủy, chính quyền các cấp trên địa bàn tỉnh. Để Nghị quyết đi vào cuộc sống, phát huy hiệu quả trong thực tiễn, công tác tuyên truyền đóng vai trò đặc biệt quan trọng, góp phần tạo sự thống nhất trong nhận thức, đồng thuận trong hành động của cán bộ, đảng viên và Nhân dân.

Xã Bằng Mạc: Khai mạc Đại hội thể dục thể thao lần thứ X năm 2026

Ngày 21/3, UBND xã Bằng Mạc tổ chức lễ khai mạc Đại hội thể dục thể thao (TDTT) xã lần thứ X năm 2026. Dự lễ khai mạc có lãnh đạo Đảng ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Bằng Mạc; các cơ quan, đơn vị và đông đảo bà con Nhân dân trên địa bàn.

Chăm sóc cây ăn quả sau thu hoạch

Toàn tỉnh có hơn 16.400 ha cây ăn quả các loại. Những năm gần đây, cây ăn quả mang lại nguồn thu nhập ổn định cho bà con nông dân và góp phần giảm nghèo ở địa phương. Sau khi kết thúc vụ thu hoạch, nông dân đang tập trung chăm sóc, thực hiện các biện pháp kỹ thuật nhằm giúp cây ăn quả phục hồi, tạo tiền đề cho mùa quả mới đạt năng suất và chất lượng cao.

Pháp luật quy định như thế nào về xử phạt hành vi vi phạm về dịch vụ cho thuê phương tiện?

* Bạn đọc Đào Thu Thủy ở xã Bảo Lâm 5, tỉnh Lâm Đồng, hỏi: Đề nghị tòa soạn cho biết pháp luật quy định như thế nào về xử phạt hành vi vi phạm về dịch vụ cho thuê phương tiện?

Sôi nổi Ngày hội Văn hóa các dân tộc xã Bằng Mạc lần thứ I năm 2026

Ngày 7/3, Đảng ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Bằng Mạc tổ chức khai mạc Ngày hội Văn hóa các dân tộc xã Bằng Mạc lần thứ I năm 2026.

Ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh tiếp xúc cử tri xã Vạn Linh và Bằng Mạc

Ngày 5/3, các ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2026 - 2031 thuộc Đơn vị bầu cử số 11 đã thực hiện chương trình vận động bầu cử, tiếp xúc cử tri tại xã Vạn Linh và xã Bằng Mạc.

TÓM TẮT ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH TỈNH LẠNG SƠN

II. Quan điểm, tầm nhìn, mục tiêu phát triển, các nhiệm vụ trọng tâm, đột phá phát triển

Dấu ấn xuân tình nguyện

Chương trình 'Tình nguyện mùa đông' và 'Xuân tình nguyện' là hoạt động tình nguyện quy mô toàn quốc do Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam phát động hằng năm, triển khai từ tháng 11 năm trước đến hết tháng 2 năm sau. Trên địa bàn tỉnh, chương trình được các cấp bộ đoàn, hội triển khai đồng bộ, sâu rộng, với nhiều hoạt động cụ thể, thiết thực.

Các ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XVI tiếp xúc cử tri vận động bầu cử tại các xã: Vạn Linh, Bằng Mạc, Quan Sơn, Chi Lăng, Nhân Lý

Ngày 1/3, các ứng cử viên đại biểu Quốc hội (ĐBQH) khóa XVI nhiệm kỳ 2026-2031 thuộc đơn vị bầu cử số 3 đã tiếp xúc cử tri vận động bầu cử tại các xã: Vạn Linh, Bằng Mạc, Quan Sơn, Chi Lăng, Nhân Lý.

Đoàn kiểm tra số 6 kiểm tra công tác bầu cử tại các xã

Chiều 26/2, Đoàn kiểm tra số 6 của Ban Chỉ đạo bầu cử tỉnh do đồng chí Dương Xuân Huyên, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh làm Trưởng đoàn đã kiểm tra công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 tại các xã: Chi Lăng, Nhân Lý, Quan Sơn, Chiến Thắng, Bằng Mạc, Vạn Linh.

Hai tình nguyện viên hiến máu đột xuất tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh

Sáng 25/2, hai tình nguyện viên Câu lạc bộ Ngân hàng máu sống Lạng Sơn đã hiến máu đột xuất, giúp một bệnh nhân cao tuổi vượt qua cơn nguy kịch do thiếu máu nhóm A.

Con đường mở hướng tương lai

Đó là khẳng định của Bí thư Đảng ủy xã Bằng Mạc Phùng Văn Nghĩa khi đề cập xây dựng tuyến đường kết nối 2 thôn Cao Minh và Lũng Mắt; tuyến đường dài chỉ gần 3 km nhưng khi hoàn thành nó có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong hình thành trục liên thôn xuyên suốt khu vực xã Bằng Mạc, rút ngắn được khoảng cách di chuyển, đảm bảo an toàn giao thông, phục vụ thuận tiện cho nhu cầu đi lại, giao thương, sản xuất nông lâm nghiệp trong khu vực, góp phần xóa đói, giảm nghèo và xây dựng nông thôn mới.

Người đứng đầu trong chuyển đổi số

Trong bối cảnh khoa học công nghệ (KHCN), đổi mới sáng tạo (ĐMST) và chuyển đổi số (CĐS) trở thành động lực quan trọng thúc đẩy phát triển đất nước, vai trò của người đứng đầu các cơ quan, đơn vị ngày càng được khẳng định. Đây cũng là yếu tố then chốt, tạo nên hiệu quả chuyển đổi số trên địa bàn tỉnh.

Lần đầu tiên Lễ hội mở cửa rừng xã Kép được tổ chức quy mô liên vùng

Năm 2026, lần đầu tiên Lễ hội mở cửa rừng xã Kép được tổ chức với quy mô liên vùng, mở rộng hơn hẳn so với những năm trước. Nếu trước đây lễ hội chỉ gói gọn trong phạm vi xã, huyện, thì nay đã có sự tham gia của các xã lân cận tỉnh Lạng Sơn như Tuấn Sơn, Quan Sơn, Bằng Mạc, Chi Lăng, Nhân Lý.

Ngân vang những 'thanh âm di sản'

Trong dòng chảy hối hả của đời sống hiện đại, những 'thanh âm di sản' (những làn điệu dân ca, dân nhạc truyền thống của các dân tộc thiểu số) vẫn tồn tại, ngân vang. Những thanh âm ấy không chỉ là âm nhạc, mà còn là ký ức, là căn cốt văn hóa của mỗi vùng đất, mỗi cộng đồng.

Chở che cách mạng

Bắc Sơn từ lâu đã đi vào lịch sử dân tộc, là mảnh đất của quê hương cách mạng. Đây không chỉ là nơi nổ ra tiếng súng của cuộc Khởi nghĩa Bắc Sơn năm 1940 vang dội mà còn là mảnh đất đã nuôi dưỡng biết bao thế hệ cán bộ cách mạng kiên trung – những con người mang trong mình lý tưởng lớn lao, sẵn sàng hiến dâng cả cuộc đời cho độc lập, tự do của Tổ quốc.

Cụm thi đua số 4, Hội Cựu chiến binh tỉnh tổ chức hội nghị tổng kết công tác năm 2025

Sáng 27/1, Cụm thi đua số 4, Hội Cựu chiến binh (CCB) tỉnh tổ chức hội nghị tổng kết công tác thi đua năm 2025, triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026. Dự hội nghị có lãnh đạo Hội CCB tỉnh, lãnh đạo Đảng ủy xã Chi Lăng và các thành viên trọng cụm.

Ra mắt các câu lạc bộ văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao xã Bằng Mạc

Tối 24/1, UBND xã Bằng Mạc tổ chức chương trình công bố quyết định thành lập các câu lạc bộ văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao và giao lưu các làn điệu dân ca quê hương với chủ đề 'Kết nối hồn then - Lan tỏa bản sắc Tày - Nùng' năm 2026.

Triệu tập đối tượng lừa đảo chiếm đoạt tài sản qua mạng xã hội

Công an xã Bằng Mạc, tỉnh Lạng Sơn đã nhanh chóng xác minh, làm rõ một đối tượng thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản trên không gian mạng.

Lừa bán xe máy giá rẻ qua mạng, nam thanh niêm chiếm đoạt tiền của nhiều người

Ngày 21/1, Công an tỉnh Lạng Sơn cho biết, Công an xã Bằng Mạc vừa xác minh, làm rõ một đối tượng thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản trên không gian mạng bằng thủ đoạn bán xe máy trả góp.

Bắt đối tượng đăng bài bán xe máy trên Facebook lừa đảo 18 người

Tạ Minh Tú khai nhận đã lập và sử dụng tài khoản Facebook để đăng tin rao bán xe máy giá rẻ trên các hội nhóm nhằm chiếm đoạt tài sản.

Hân hoan hướng về Đại hội

Sáng 20/1, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng khai mạc trọng thể tại Trung tâm hội nghị Quốc gia (Hà Nội). Đây là sự kiện chính trị trọng đại nhận được sự quan tâm, theo dõi của đông đảo cán bộ, đảng viên và các tầng lớp Nhân dân trong cả nước. Tại tỉnh Lạng Sơn, từ thành thị đến khắp các bản làng, người dân đều tin tưởng đại hội sẽ diễn ra thành công, mở ra một chặng đường, một kỷ nguyên phát triển mới của đất nước.