Thời gian qua, hành trình giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Trung Quốc có những chuyển biến tích cực. Hoạt động giao lưu từng bước đi tới mục tiêu thiết lập sự giao lưu 2 chiều. Đây là yếu tố quan trọng cho sự hội nhập văn hóa, trong đó văn học luôn là chiếc cầu nối kết tâm hồn con người của hai quốc gia.
Dòng chảy văn học Trung Quốc tại Việt Nam trải qua một giai đoạn chuyển hướng rõ nét: Thay vì ngôn tình hay đam mỹ từng gây sốt, thị trường bắt đầu ưu tiên các tác phẩm có chiều sâu.
Tại lễ trao Giải thưởng Văn học Lệ Giang, tác giả Trung Quốc Liu Chuxin gây xúc động khi dành lời tri ân đến bạn gái quá cố, người đã luôn ủng hộ anh sáng tác.
Vụ trọng án xảy ra tại TP.Lạc Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Khoảng 6 giờ sáng 28/4/2010 khi đến thay ca trực ở ngoại thành Lạc Dương, nhân viên bảo vệ họ Cao phát hiện chiếc taxi đỗ sát vỉa hè, chỉ cách cổng công ty vài chục mét. Gần 2 tiếng trôi qua, chiếc xe vẫn nằm yên ở đó nên anh Cao đến gần kiểm tra và thấy có nhiều vết máu trên ghế lái lẫn vô-lăng.
Vốn là tiểu thuyết được yêu thích, nhưng gần đây 'Mistakes by the River' đã quay lại danh sách bán chạy bên cạnh 6 tác phẩm khác của nhà văn sau khi phim chuyển thể ra mắt.
Các nhà văn Trung Quốc chia sẻ quan điểm về phim chuyển thể văn học, cho rằng Trương Nghệ Mưu thành công nhất khi chuyển thể văn học.
Giải thưởng và các bộ phim chuyển thể đang thúc đẩy doanh thu của nhiều tác phẩm văn học Trung Quốc, theo Publishing Perspectives.
'Những chuyện tình thế kỷ mới', tiểu thuyết dài hơi nhất của Tàn Tuyết mới được Nhã Nam cho ra mắt tại Việt Nam, viết về một chủ đề có thể coi là truyền thống và phổ thông nhất mà ngòi bút bà từng phóng tới – tình yêu, hứa hẹn sẽ là một lối dẫn gợi mở cho độc giả Việt Nam vào thế giới văn chương Tàn Tuyết huyền bí.
Văn chương của Tàn Tuyết xa rời khuôn sáo cách điệu của tiểu thuyết hậu hiện đại, thay vào đó, bà tạo ra phong cách ngắn gọn, súc tích, giàu biểu tượng.
'Tục thế kỳ nhân' là tập hợp các truyện ngắn viết về những nhân vật quái lạ, những kỳ nhân giữa đời thường.