Nhiều nhà làm phim nổi tiếng như Roland Emmerich, David Fincher, David Lynch hay Stanley Kubrick có lần tỏ ra không hài lòng với chính 'đứa con tinh thần' của họ.
Robert Downey Jr cũng từng chia sẻ không muốn khán giả nhắc mãi đến vai diễn Tony Stark
'Red Sparrow' của Matthews trong phiên bản điện ảnh được thể hiện với phong cách hành động mạnh mẽ, mang một màu sắc u tối và ám ảnh. Tuy nhiên, việc quá chú trọng vào những màn đánh đấm hoành tráng lại khiến 'Điệp vụ Chim sẻ đỏ' thiếu đi chiều sâu vốn có trong nội dung của nguyên tác.
Tác phẩm gay cấn thứ 5 trong loạt tiểu thuyết ăn khách 'Cô gái có hình xăm rồng' (The Girl with the Dragon Tattoo) của nhà văn Thụy Điển quá cố Stieg Larsson sẽ ra mắt độc giả vào tháng 9.