Truyện Kiều người người nhà nhà đều từng nghe qua nhưng khi hỏi tên đầy đủ của nhân vật chính Thúy Kiều thì chưa chắc tất cả đều có thể trả lời.
'Đầu lòng hai ả tố nga/ Thúy Kiều là chị, em là Thúy Vân', đây là một cặp lục bát trong Truyện Kiều của Nguyễn Du. Hai câu quen thuộc đến mức đã đi vào tiềm thức những ai đọc Kiều, yêu Kiều và được mặc nhiên thừa nhận, không có gì phải bàn cãi về cách hiểu.
Mụ về quê. Ừ, thì nhà có tí việc, mụ về mấy ngày. Mụ xoăn xoe cả mấy hôm rồi, nghĩa là mụ trằn trọc thao thức. Đến cả mấy đêm, mụ cứ xoay xở bên này bên kia. Đến ngày về thì mụ gần như là thức trắng đêm.
Một câu hỏi tưởng chừng đơn giản liên quan đến 'Truyện Kiều' của đại thi hào Nguyễn Du xuất hiện trong 'Ai Là Triệu Phú' khiến cả người chơi lẫn khán giả lúng túng.