Bị hàng chục con chó sói bao vây, tấn công, bò rừng bison tung ra cú đá hậu khiến một con chó sói văng ra khỏi vòng chiến.
Con sói tìm mọi cách tiến lại gần xác nai sừng tấm mà gấu xám đang chiếm dữ, nó bị gấu xám nhiều lần dọa giật bắn nhưng vẫn không từ bỏ ý định.