Buriram đã không thể giành vé vào vòng bảng AFC Champions League sau khi Teerathon Bunmathan đá hỏng luân lưu.