Nỗ lực nội địa hóa xe tăng của Ấn Độ kéo dài tới gần nửa thế kỷ, nhưng tới tận thời điểm hiện tại, New Delhi vẫn chưa thể chạm tay vào giấc mơ của mình.