Hai viên thám tử Frank Witney và Gil Barntree ngồi trên ôtô mà mắt chẳng rời khỏi cánh cửa gara. Người duy nhất ra vào tiệm sửa xe là một cậu thanh niên da đen. Hai thám tử tư được thuê giúp một khách hàng tìm vợ và con gái. Hai vợ chồng cãi vã thế nào mà người mẹ dắt con đi đâu không biết. Ông chồng chỉ biết vợ mình từng sống ở một căn gác nhỏ phía trên tiệm sửa xe.