Nhà nghiên cứu - dịch giả Nguyễn Tiến Văn (10/3/1939 - 20/4/2025) đã chọn một lối sống và cách làm việc rất riêng trên con đường đến với sách vở, học thuật. Ngoài hàng trăm bài viết nghiên cứu về số học, ngôn ngữ, dân ca, thi ca, tâm linh… ông còn là dịch giả của khoảng 100 đầu sách từ tiếng Anh, Pháp, Trung…