Tại xứ sở kim chi, nhiều quán bar treo biển 'cấm đàn ông tuổi 50 trở lên', phản ánh nỗi cô đơn, áp lực và sự bị gạt ra bên lề của cả một thế hệ từng đứng trên đỉnh xã hội.