Trong văn hóa thế giới nói chung, môtip 'rẽ nước đi xuống biển/sông' như đi trên cạn không phổ biến, chỉ dành cho những nhân vật huyền thoại thật đặc biệt. Ví như kết truyện 'An Dương Vương', sau khi chém Mỵ Châu, An Dương Vương 'cầm sừng tê bảy tấc rẽ một đường đi xuống biển'. Phải chăng đó là một công lý dân gian: người có công với nước thì không thể chết.