Chú rể Trung Quốc phát biểu tiếng Việt khiến cả hôn trường bật cười

Lấy vợ ở Quảng Trị, Đại Cường chuẩn bị kỹ lời phát biểu bằng tiếng Việt trước toàn thể nhà gái. Sự nỗ lực, có phần 'vật vã' của anh khiến cả hôn trường cười nghiêng ngả.

Chú rể Trung Quốc nói tiếng Việt khiến nhà gái cười nghiêng ngả

Đoạn clip ghi lại màn phát biểu của chú rể Đại Cường trong lễ cưới.

Chú rể người Trung Quốc hứa 'không đánh em' khiến hôn trường cười nghiêng ngả

Chú rể người Trung Quốc tự dùng Google để dịch bài phát biểu trong đám cưới sang tiếng Việt. Việc dịch chưa sát nghĩa, phát âm chưa chuẩn, đặc biệt là khi câu 'không làm em thất vọng' bị nói thành 'không đánh em', khiến hôn trường cười nghiêng ngả.