Từ Barcelona tới Amsterdam, giá thuê leo thang và tình trạng thiếu nhà ở đang trở thành một trong những vấn đề chính trị lớn nhất châu Âu.