Chỉ với kinh phí khoảng 14 triệu NDT, 'Thư tình gửi ngoại' thu gần 2 tỷ NDT và trở thành một trong những hiện tượng phòng vé đáng chú ý nhất của điện ảnh Trung Quốc trong năm. Không ngôi sao hạng A, không kỹ xảo hoành tráng, tác phẩm thắng bằng điều tưởng như đơn giản nhất: một kịch bản đủ sức khiến khán giả ở lại đến phút cuối và sẵn sàng giới thiệu bộ phim cho người khác.
Thư Tình Gửi Ngoại đã tạo bất ngờ khi chiếm ưu thế trước Thám Tử Lừng Danh Conan: Thiên Thần Sa Ngã Trên Xa Lộ về doanh thu trong ngày tại phòng vé Việt.
'Thư tình gửi ngoại - Dear you' được xem là một 'hiện tượng điện ảnh' của đạo diễn Lam Hồng Xuân. Bộ phim 'công phá' phòng vé Trung Quốc và các nước Đông Nam Á và chuẩn bị cập bến rạp chiếu Việt.