Hồ sơ Jeffrey Epstein theo quỹ đạo: từ tội ác và nạn nhân, sang câu hỏi 'ai che, ai mở', rồi đến tầng sâu hơn là 'ai có quyền định nghĩa minh bạch' và 'minh bạch được dùng để phục hồi pháp quyền hay để tái phân phối quyền lực'.
Hòn đảo Epstein từng là một khu nghỉ dưỡng tư nhân và sang trọng của tỷ phú Jeffrey Epstein.
Bộ Tư pháp Mỹ vừa công bố thêm một lượng lớn tài liệu của chính phủ liên quan đến vụ án của Jeffrey Epstein.
Ông Casey Wasserman thông báo bán công ty quản lý tài năng sau khi tên ông xuất hiện trong các hồ sơ liên quan Jeffrey Epstein, song khẳng định vẫn giữ chức Chủ tịch Thế vận hội Los Angeles 2028.
Những tiết lộ mới từ hồ sơ Epstein không chỉ tái hiện tội ác của một tỷ phú đồi bại, mà còn phơi bày bộ mặt thật của giới tinh hoa phương Tây - nơi quyền lực, tiền bạc và sự vô cảm đã che chắn cho những tội ác tày trời suốt nhiều thập kỷ.
Dù xác nhận Epstein lạm dụng nhiều bé gái, FBI cho biết điều tra không phát hiện video, tài chính hay nhân chứng đủ sức chứng minh ông ta phục vụ giới quyền lực.
Bê bối Jeffrey Epstein – cố triệu phú tài chính Mỹ bị kết án tội xâm hại tình dục trẻ vị thành niên và chết trong tù năm 2019 – tiếp tục lan rộng tại châu Âu sau khi Bộ Tư pháp Mỹ công bố hàng triệu tài liệu điều tra nội bộ.
Bê bối Jeffrey Epstein – trùm tài chính Mỹ bị kết án tội xâm hại tình dục trẻ vị thành niên và chết trong tù năm 2019 – đang tiếp tục lan rộng ra ngoài nước Mỹ sau khi Bộ Tư pháp công bố thêm hàng triệu tài liệu điều tra nội bộ, hé lộ mạng lưới quan hệ phức tạp của ông ta với nhiều nhân vật quyền lực toàn cầu.
Có những câu chuyện ở Mỹ không chịu đứng yên trong khuôn khổ tư pháp. Nó khởi đầu như một vụ án, rồi trượt nhanh sang một cuộc tranh cãi về thể chế, cuối cùng hóa thành phép thử niềm tin. Hồ sơ Jeffrey Epstein đang đi đúng quỹ đạo ấy: từ tội ác và nạn nhân, sang câu hỏi 'ai che, ai mở', rồi đến tầng sâu hơn là 'ai có quyền định nghĩa minh bạch' và 'minh bạch được dùng để phục hồi pháp quyền hay để tái phân phối quyền lực'.
Bộ Tư pháp Mỹ đã đăng tải vài chục hình ảnh khỏa thân chưa được che mờ lên website của họ, trong đó có hình ảnh những cô gái trẻ hoặc có thể là thiếu niên. Những bức ảnh này nằm trong hồ sơ liên quan đến tỷ phú Jeffrey Epstein.
Suốt nhiều năm, nguồn gốc tài sản của Jeffrey Epstein là ẩn số; điều tra của New York Times hé lộ cách một kẻ bỏ học đại học vươn lên tầng lớp tài phiệt và thượng lưu nước Mỹ.