Thời Trung Hoa xưa, sau đêm thị tẩm, số phận của phi tần sẽ đối mặt giữa 2 bước ngoặt tùy thuộc vào việc Hoàng đế nói 'lưu' hoặc 'không lưu'.