Biên kịch Đặng Thiếu Ngân, người Việt hóa kịch bản phim 'Sống chung với mẹ chồng' nói: 'Thường những gì đã lung linh, khi làm lại rất khó để thỏa mãn mọi kỳ vọng, yêu mến mà mọi người đã dành cho bản gốc'.
Một bộ phim remake thành công, đó là do tác phẩm gốc hay nhưng bộ phim remake chưa thành công, thì đó là phá nát nguyên tác.
Từ 'Người phán xử' (2017) đến 'Hành trình công lý' (2022) có thể coi là một bước lùi của phim Việt hóa.