Có một câu chuyện thú vị về Kuching - thủ phủ bang Sarawak của Malaysia. Nhiều người Malaysia trước nay vẫn nghĩ rằng cái tên 'Kuching' có nguồn gốc ở cụm từ 'miêu nhãn', nghĩa là 'mắt mèo' trong tiếng Hoa. Sự thật thì 'Kuching' là từ ghép của từ tiếng Hoa 'cảng' và từ Malay 'mata kucing' (tức là quả nhãn).