Tình cảm gia đình thiêng liêng một lần nữa được khắc họa rõ nét qua khoảnh khắc đầy xúc động giữa thiên nhiên hoang dã châu Phi, khi cặp nhím trưởng thành không ngần ngại đối mặt với hiểm nguy để bảo vệ con non trước móng vuốt của kẻ săn mồi hung dữ – báo hoa mai.
Một chú báo con tò mò và háo hức lao vào cuộc săn tưởng chừng dễ dàng, nhưng không ngờ lại phải chào thua trước một đối thủ 'kỳ quái' chú nhím gai góc.