Việc chuẩn hóa tên gọi các đơn vị cư dân dưới cấp xã thành 'thôn' trong văn bản hành chính đang gợi lên nhiều băn khoăn về nguy cơ phai nhạt bản sắc. Nhưng nhìn từ chiều sâu lịch sử và sức sống cộng đồng, có thể thấy hành chính chỉ là lớp vỏ quản trị, còn văn hóa mới là dòng chảy bền bỉ, khó có thể bị thay thế bởi những định danh trên giấy tờ.