'Truyện Kiều' là di sản vĩ đại, kiệt tác của nền văn học dân tộc. Trải qua biết bao biến động, tuyệt tác của đại thi hào Nguyễn Du vẫn in sâu vào tâm thức người Việt. Chính vì những giá trị đã được khẳng định của 'Truyện Kiều' mà bất cứ một nghệ sĩ nào khi muốn chuyển thể, sáng tạo hay chỉ lấy cảm hứng từ tác phẩm này cũng phải chịu rất nhiều áp lực. Trong đó, quan trọng nhất là áp lực chuyển tải cho đúng tinh thần vĩ đại của tác phẩm.
Chỉ trong một thời gian ngắn đầu năm 2021, điện ảnh Việt lần lượt chứng kiến 2 bộ phim chuyển thể từ tác phẩm 'Truyện Kiều' ra mắt. Nhưng mỗi phim mỗi vẻ, đều đem lại… tiếng thở dài chán nản cho khán giả.
Nếu như cuộc lưu lạc 15 năm của Kiều trong tác phẩm mà thi hào Nguyễn Du viết đầy truân chuyên, khổ ải, thì trong điện ảnh Việt, số phận của nàng cũng không khá hơn khi được lấy cảm hứng hay phóng tác thành những bản phim thảm họa.
Nàng Kiều trong sự truân chuyên của đời mình, đã thành nạn nhân của Mã Giám Sinh, Tú Bà, Sở Khanh, Hồ Tôn Hiến. Kiều ở màn ảnh Việt lưu lạc và 'bị hại' theo cách khác.