Chiều 13/10, tại Trường THCS Vĩnh Trại (phường Đông Kinh), Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức chương trình giao lưu trực tuyến giữa học sinh trong vùng Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Lạng Sơn (Việt Nam) và Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Langkawi (Malaysia).
Thông qua những mô hình lưu trú cộng đồng, hoạt động biểu diễn văn nghệ dân gian, trải nghiệm ẩm thực và giới thiệu sản vật địa phương, du khách có thêm cơ hội tìm hiểu đời sống văn hóa của cộng đồng các dân tộc trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
Thông tin từ UBND tỉnh Lạng Sơn cho biết, ngày 7/10, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lạng Sơn Đinh Hữu Học đã kiểm tra một số dự án đầu tư khai thác đá...
Sáng 5/10, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch (VHTT&DL) tổ chức hội nghị công bố các các quyết định điều động, bổ nhiệm chức vụ lãnh đạo phòng, đơn vị trực thuộc.
Tối 3/10, tại Không gian văn hóa đường Hùng Vương (phường Lương Văn Tri) sẽ tiếp tục diễn ra chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật đặc sắc hướng tới kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam (20/10). Không gian văn hóa tuần này sẽ dành nhiều tiết mục ý nghĩa tôn vinh vẻ đẹp, sự đóng góp to lớn của người phụ nữ trong gia đình và xã hội.
Thời gian qua, các nhà khoa học Nga và Việt Nam đã phát hiện và công bố về một loài thú ăn thịt cổ đại lớn từng tồn tại ở Lạng Sơn. Đó là mẫu vật lửng mật đầu tiên và duy nhất ở Đông Nam Á cho đến hiện nay, thuộc họ chồn, được đặt tên là Mellivora indosinica (lửng mật ong Đông Dương). Hóa thạch được phát hiện trong trầm tích hang Thẩm Hai thuộc xã Tân Văn. Điều này đã khẳng định sự phong phú về quá trình tiến hóa sự sống và môi trường cổ sinh đa dạng hấp dẫn trong vùng Công viên địa chất toàn cầu (CVĐCTC) UNESCO Lạng Sơn.
Làng du lịch cộng đồng Hữu Liên (Lạng Sơn) đã đạt Giải thưởng Du lịch ASEAN năm 2025, ghi nhận những nỗ lực của địa phương trong phát triển du lịch gắn với bảo tồn văn hóa và tài nguyên thiên nhiên.
Phát huy truyền thống cách mạng, xã Bắc Sơn đang đổi mới mạnh mẽ, đưa du lịch cộng đồng trở thành ngành kinh tế mũi nhọn gắn với bảo tồn bản sắc văn hóa để xây dựng quê hương ngày càng phát triển.
Từ những dãy núi đá vôi kỳ vĩ, thung lũng xanh mướt đến những nếp nhà sàn bình dị, Lạng Sơn đang từng bước định hình diện mạo du lịch mới – nơi thiên nhiên, văn hóa bản địa và sinh kế cộng đồng cùng tạo nên sức hấp dẫn. Theo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn, 9 tháng năm 2026, toàn tỉnh ước đón 4.612.000 lượt khách, tăng 23% so với cùng kỳ.
Ngày 23/9, Đoàn kiểm tra của Ban Chỉ đạo phát triển du lịch tỉnh phối hợp với Đoàn giám sát của Thường trực HĐND tỉnh đã kiểm tra tình hình thực hiện Đề án phát triển du lịch cộng đồng Quỳnh Sơn, Hữu Liên giai đoạn 2026 – 2027 và khảo sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 19/2025/NQ-HĐND ngày 15/7/2025 của HĐND tỉnh ban hành quy định một số chính sách hỗ trợ phát triển du lịch cộng đồng trên địa ban tỉnh Lạng Sơn và phát huy giá trị Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Lạng sơn, giai đoạn 2025 -2030.
Sáng 22/9, tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị Quan, thị Bằng Tường, Quảng Tây, Trung Quốc đã diễn ra Lễ khai mạc Lễ hội du lịch biên giới Trung – Việt năm 2026. Đoàn đại biểu tỉnh Lạng Sơn do đồng chí Đoàn Thanh Sơn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm trưởng đoàn dự Lễ khai mạc. Cùng dự buổi lễ có đồng chí Huy Quốc Hoa, Phó Chủ tịch Chính quyền nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc; đồng chí Nguyễn Thị Hường, Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc và đại biểu một số nước ASEAN.
Sáng 22/9, Đoàn giám sát của Thường trực HĐND tỉnh tổ chức đoàn khảo sát do đồng chí Trưởng Ban Văn hóa – Xã hội HĐND tỉnh làm trưởng đoàn khảo sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 19/2025/NQ-HĐND ngày 15/7/2025 của HĐND tỉnh ban hành quy định một số chính sách hỗ trợ phát triển du lịch cộng đồng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn và phát huy giá trị Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Lạng Sơn, giai đoạn 2025 – 2030 và chương trình xúc tiến đầu tư, quảng bá, phát triển du lịch trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn (Nghị quyết 19) tại xã Cai Kinh.
Lễ hội Ánh sáng biên cương lần thứ nhất năm 2026 diễn ra tại Lạng Sơn không chỉ tạo điểm nhấn cho du lịch đêm, mà còn mở rộng hợp tác du lịch biên giới với Quảng Tây (Trung Quốc), hướng tới xây dựng sản phẩm du lịch đặc trưng và thu hút dòng khách hai chiều...
Tối 19/9, chương trình nghệ thuật khai mạc Lễ hội Ánh sáng biên cương năm 2026 với chủ đề “Sắc màu xứ Lạng” đã diễn ra tưng bừng tại sân khấu đường Hùng Vương (phường Lương Văn Tri, Lạng Sơn). Sự kiện thu hút sự tham dự hàng vạn người dân xứ Lạng và du khách thập phương.
Tối 19/9, Lạng Sơn tổ chức chương trình nghệ thuật khai mạc Lễ hội Ánh sáng biên cương tỉnh Lạng Sơn năm 2026 với điểm nhấn là màn trình diễn thiết bị bay (Drone Light Show).
Tối 19/9, tại Sân khấu đường Hùng Vương (phường Lương Văn Tri), Lễ hội Ánh sáng biên cương tỉnh Lạng Sơn năm 2026 đã chính thức khai mạc với chủ đề “Sắc màu xứ Lạng”. Sự kiện không chỉ mang đến một không gian nghệ thuật, công nghệ mãn nhãn mà còn là bước đột phá, hứa hẹn tạo cú hích cho du lịch và kinh tế ban đêm của tỉnh Lạng Sơn.
Tối 19/9, tại Sân khấu đường Hùng Vương, phường Lương Văn Tri, UBND tỉnh Lạng Sơn long trọng tổ chức chương trình nghệ thuật khai mạc Lễ hội Ánh sáng biên cương tỉnh Lạng Sơn năm 2026 với chủ đề “Sắc màu xứ Lạng”.
Tối 19/9, tại sân khấu đường Hùng Vương, phường Lương Văn Tri, tỉnh Lạng Sơn tổ chức chương trình nghệ thuật khai mạc Lễ hội Ánh sáng biên cương tỉnh Lạng Sơn năm 2026 với chủ đề “Sắc màu xứ Lạng”.
Tối 19/9, Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tổ chức Lễ hội Ánh sáng biên cương lần thứ nhất năm 2026 với chủ đề “Sắc màu xứ Lạng”.
Không chỉ tạo thêm không gian vui chơi, trải nghiệm cho người dân và du khách, lễ hội còn được kỳ vọng góp phần hình thành sản phẩm du lịch đêm mới, thu hút khách lưu trú.
Vừa qua, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn đã phối hợp với UBND xã Hữu Liên, Phòng Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy và Cứu nạn, cứu hộ Công an tỉnh, Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao tỉnh tổ chức chương trình tập huấn bảo đảm an toàn trong hoạt động vui chơi, giải trí dưới nước năm 2026.
Trong hai ngày 19 và 20/9, tỉnh Lạng Sơn tổ chức lễ hội Ánh sáng biên cương năm 2026 với các hoạt động văn hóa, nghệ thuật và du lịch kết hợp giữa yếu tố truyền thống và công nghệ hiện đại.
Chiều 18/9, Đoàn Khối các cơ quan UBND tỉnh tổ chức hội nghị tập huấn kỹ năng, nghiệp vụ công tác đoàn năm 2026. Tham dự hội nghị có trên 80 đoàn viên, thanh niên từ các cơ sở Đoàn trực thuộc Đoàn Khối các cơ quan UBND tỉnh.
Lễ hội Ánh sáng biên cương Lạng Sơn 2026 diễn ra ngày 19-20/9, lần đầu tổ chức với chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật, du lịch đặc sắc, hướng tới tạo sản phẩm du lịch đêm mới và xây dựng thương hiệu lễ hội khu vực.
Lần đầu tiên, một bữa tiệc thị giác mang tên Lễ hội Ánh sáng biên cương sẽ được tổ chức tại Lạng Sơn. Với sự kết hợp giữa nghệ thuật ánh sáng hiện đại như trình diễn Drone, cùng vẻ đẹp truyền thống của những chiếc đèn lồng khổng lồ, sự kiện diễn ra vào trung tuần tháng 9/2026.
Sau một năm triển khai, Nghị quyết số 19 ngày 15/7/2025 của HĐND tỉnh Quy định một số chính sách hỗ trợ phát triển du lịch cộng đồng trên địa bàn tỉnh và phát huy giá trị Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Lạng Sơn, giai đoạn 2025 - 2030 đã và đang tạo “điểm tựa” vững chắc để du lịch cộng đồng phát triển đúng hướng. Những cơ chế, chính sách hỗ trợ thiết thực, giúp người dân yên tâm đầu tư, mở ra hướng đi bền vững cho kinh tế nông thôn.
Sáng 27/8, Đoàn công tác của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh tham gia trưng bày, quảng bá du lịch Lạng Sơn tại Hội chợ du lịch Quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh lần thứ 20 - ITE HCMC 2026.
Sáng 25/8, Hội Văn học Nghệ thuật (VHNT) tỉnh tổ chức Đại hội đại biểu Hội VHNT tỉnh khóa X, nhiệm kỳ 2026 2031.
Chiều 24/8, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với UBND xã Na Dương tổ chức cuộc họp xem xét phương án quy hoạch xây dựng, quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất tại vị trí dự kiến hình thành không gian trưng bày hóa thạch địa chất ngoài trời. Tham dự cuộc họp có đại diện một số sở, ngành của tỉnh và một số đơn vị liên quan.
Ngày 20/8, tại thành phố Athens, Hy Lạp, Đoàn đại biểu tỉnh Lạng Sơn do đồng chí Hoàng Quốc Khánh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy làm Trưởng đoàn dự Tọa đàm kết nối doanh nghiệp Hy Lạp với tỉnh Lạng Sơn. Dự Tọa đàm có Đại sứ Việt Nam tại Hy Lạp Phạm Thị Thu Hương; ông Dimitris Skalkos, Tổng Thư ký phụ trách Kinh tế quốc tế, Bộ Ngoại giao Hy Lạp, Chủ tịch Enterprise Greece; ông Petros Doukas, Chủ tịch ICC Hy Lạp; ông Ioannis Maronitis, Chủ tịch Câu lạc bộ UNESCO Piraeus, cùng đại diện các cơ quan, hiệp hội và doanh nghiệp Việt Nam, Hy Lạp. Đồng chí Hoàng Quốc Khánh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lạng Sơn và Đại sứ Việt Nam tại Hy Lạp Phạm Thị Thu Hương đồng chủ trì Tọa đàm.
Sau khi mô hình chính quyền địa phương 2 cấp đi vào hoạt động, các xã, phường trên địa bàn tỉnh đã chủ động duy trì, phát huy giá trị văn hóa truyền thống, xây dựng sản phẩm du lịch đặc trưng. Qua đó, vừa góp phần bảo tồn bản sắc, vừa tạo thêm điểm nhấn cho thương hiệu du lịch xứ Lạng, đóng góp vào phát triển kinh tế - xã hội địa phương.
Ngày 10/8, đoàn công tác của Thường trực HĐND tỉnh do đồng chí Dương Xuân Huyên, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh làm trưởng đoàn đã khảo sát việc thực hiện Nghị quyết số 19/2025/NQ-HĐND ngày 15/7/2025 của HĐND tỉnh về quy định một số chính sách hỗ trợ phát triển du lịch cộng đồng và phát huy giá trị Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Lạng Sơn giai đoạn 2025 - 2030 tại Làng du lịch cộng đồng Quỳnh Sơn, xã Bắc Sơn.
Gần một thập niên kể từ khi Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt được UNESCO ghi danh vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, những giá trị của di sản vẫn đang được trao truyền trong đời sống cộng đồng.
Để du lịch Lạng Sơn phát triển nhanh, bền vững và trở thành ngành kinh tế quan trọng, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lạng Sơn PHẠM ĐỨC HUÂN cho biết, Lạng Sơn đang nghiên cứu chuyển hóa lợi thế tài nguyên thành các sản phẩm du lịch đặc sắc, có giá trị gia tăng cao, giữ chân được du khách và tạo sinh kế bền vững cho cộng đồng địa phương.
Trong bối cảnh đất nước bước vào giai đoạn phát triển mới với yêu cầu hội nhập ngày càng sâu rộng, tỉnh Lạng Sơn đang phát huy đồng bộ sức mạnh đối ngoại, biến lợi thế địa kinh tế, địa chính trị thành động lực phát triển, đồng thời góp phần xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển.
Chiều 31/7, tại Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTT&DL), UBND tỉnh tổ chức hội nghị công bố Quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh về việc điều động và bổ nhiệm chức vụ Phó Giám đốc Sở VHTT&DL. Đồng chí Đoàn Thanh Sơn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh dự và trao quyết định điều động và bổ nhiệm.
Chiều 24/7, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với các đơn vị, doanh nghiệp liên quan tổ chức đoàn khảo sát hiện trạng, thảo luận về định hướng xây dựng không gian trưng bày mẫu vật địa chất ngoài trời.
Danh hiệu Công viên địa chất (CVĐC) toàn cầu UNESCO Lạng Sơn không chỉ khẳng định giá trị đặc biệt của vùng đất xứ Lạng trên bản đồ di sản thế giới mà còn mở ra cơ hội phát triển từ bảo tồn gắn với du lịch bền vững. Để những giá trị ấy được gìn giữ và lan tỏa lâu dài và phát huy, cộng đồng dân cư trong vùng công viên địa chất giữ vai trò nòng cốt trong bảo vệ, lan tỏa di sản.
Sáng 22/7, Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy tổ chức hội nghị báo cáo viên tháng 7/2026. Hội nghị được tổ chức bằng hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến đến các điểm cầu trên địa bàn với sự tham dự của 3.340 đại biểu.
Sở hữu các giá trị lịch sử, văn hóa độc đáo trong vùng Công viên địa chất (CVĐC) toàn cầu UNESCO Lạng Sơn, thời gian qua, phường Đông Kinh đã tích cực triển khai nhiều giải pháp quan trọng, từng bước khơi dậy tiềm năng, đưa di sản văn hóa thành nguồn lực thúc đẩy du lịch phát triển.
Tối 11/7, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn phối hợp các cơ quan, đơn vị tổ chức khai trương Không gian văn hóa đêm tại đường Hùng Vương, phường Lương Văn Tri.
Tối 11/7, tỉnh Lạng Sơn sẽ chính thức khai trương thí điểm Không gian văn hóa đường Hùng Vương tại phường Lương Văn Tri. Đây là hoạt động nằm trong Kế hoạch số 269/KH-UBND ngày 8/7/2026 của UBND tỉnh về tổ chức các hoạt động văn hóa, du lịch định kỳ cuối tuần, góp phần tạo điểm nhấn cho phát triển kinh tế đêm, quảng bá hình ảnh và bản sắc văn hóa xứ Lạng.
Chiều 7/7, đồng chí Đoàn Thanh Sơn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì cuộc họp chuyên đề xem xét các nội dung thuộc lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch (VHTT&DL). Dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo một số sở, ban, ngành tỉnh, UBND các xã, phường liên quan.
Sở hữu những giá trị lịch sử - văn hóa độc đáo của vùng Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Lạng Sơn, điểm di chỉ khảo cổ Mai Pha (phường Đông Kinh) đã và đang được địa phương tập trung đầu tư, khai thác thành sản phẩm du lịch trải nghiệm hấp dẫn. Bằng việc chủ động kết nối không gian di sản với quy trình làm bánh ngải truyền thống, phường Đông Kinh không chỉ tạo sức hút cho điểm đến mà còn mở ra hướng đi bền vững trong việc bảo tồn văn hóa gắn với phát triển sinh kế cho người dân địa phương.Đoàn đại biểu phường Đông Kinh và du khách trên đường di chuyển tới khu vực đi vào làng nghề làm bánh ngải truyền thống Mai Pha (khối Khòn Phổ) – điểm khởi đầu cho hành trình khám phá ẩm thực đầy hấp dẫn.Đoàn du khách ghé thăm không gian sản xuất của các hộ dân làm bánh ngải trên địa bàn, cảm nhận sự cần cù, mến khách và đời sống văn hóa ẩm thực độc đáo địa phương. Được biết, trên địa bàn phường có hơn 50 hộ làm bánh ngải, trong đó có 30 hộ kinh doanh thường xuyên và 20 hộ kinh doanh theo thời vụ.Đến với hành trình trải nghiệm, du khách được người dân hướng dẫn toàn bộ quy trình làm bánh, từ việc chuẩn bị nguyên liệu bao gồm lá ngải cứu non tới việc chuẩn bị gạo nếp, vừng và các nguyên liệu địa phương dùng để làm bánh.Khách du lịch được trực tiếp theo dõi các nghệ nhân sơ chế lá ngải, đồ xôi nếp và tìm hiểu quy trình làm bánh của người dân Mai Pha.Cận cảnh quy trình giã bánh ngải thủ công – một trong những trải nghiệm văn hóa ẩm thực độc đáo thu hút du khách khi đến Mai Pha.Bàn tay khéo léo của người dân Mai Pha trong công đoạn nhào nặn, đảm bảo cho khối bánh đạt độ dẻo mịn, hòa quyện đồng đều giữa xôi nếp thơm và sắc xanh đặc trưng của lá ngải cứu.Sau khi những mẻ xôi nếp nóng hổi dẻo thơm được giã nhuyễn, quyện chặt cùng sắc xanh của lá ngải, du khách được người dân hướng dẫn trải nghiệm công đoạn nặn bánh.Bánh ngải gồm hai loại: có nhân và không nhân, trong đó phần nhân bánh giữ vai trò quyết định hương vị. Thông thường, nhân bánh được làm từ vừng, lạc trộn với đường phên để t
Nhằm hiện thực hóa mục tiêu tăng trưởng bền vững và hội nhập quốc tế, thời gian qua, ngành du lịch tỉnh đã chủ động quy hoạch, phát triển các sản phẩm du lịch đặc thù có sức cạnh tranh cao. Việc phát triển đa dạng các loại hình du lịch thế mạnh dựa trên tài nguyên thiên nhiên và lợi thế biên giới đang tạo ra sức hút mạnh mẽ đối với dòng khách quốc tế.
Tuyên truyền văn hóa địa phương cho học sinh đặc biệt là học sinh DTTS có ý nghĩa quan trọng đối với giáo dục văn hóa và nghề nghiệp
Ngày 22/6/2026, tỉnh đoàn Lạng Sơn đã tổ chức đã thành công hội nghị 'Lắng nghe tiếng nói của thanh niên' năm 2026. Hội nghị đã thu thập hàng trăm ý kiến thiết thực từ thanh niên về khởi nghiệp, chuyển đổi số, du lịch cộng đồng, góp phần định hướng hành động cụ thể cho tuổi trẻ Lạng Sơn.
Sáng 22/6, UBND phường Đông Kinh phối hợp với Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch (XTĐTTM&DL) tỉnh tổ chức Hội nghị phối hợp nâng cao chất lượng hoạt động Di chỉ khảo cổ Mai Pha, ra mắt Chi hội Nông dân nghề nghiệp 'Bánh truyền thống Mai Pha' và phát triển sản phẩm bánh ngải gắn logo Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Lạng Sơn.
Ngày 22/6, tại xã Bình Gia, Ban Thường vụ Tỉnh đoàn tổ chức hội nghị 'Lắng nghe tiếng nói của thanh niên' năm 2026. Tham gia hội nghị có đại diện một số sở, ngành; lãnh đạo xã Bình Gia cùng 132 đại biểu là cán bộ đoàn, đoàn viên, thanh niên các xã: Bình Gia, Quý Hòa, Thiện Hòa, Hoa Thám, Thiện Thuật, Thiện Long, Tân Văn, Hồng Phong, Bắc Sơn.
Mỗi di tích, mỗi hiện vật hay một làn điệu dân ca đều mang trong mình những lớp trầm tích lịch sử, văn hóa được bồi đắp qua nhiều thế hệ. Trước đây, những giá trị ấy chủ yếu được truyền tải qua lời thuyết minh hoặc những trang tư liệu. Giờ đây, cùng với chuyển đổi số, tỉnh Lạng Sơn đang từng bước đưa di sản lên không gian số để những câu chuyện về lịch sử, văn hóa và con người xứ Lạng được kể bằng nhiều hình thức trực quan, sinh động hơn, mở ra cơ hội để di sản đến gần hơn với công chúng.
Cùng với nhiệm vụ bảo đảm sản xuất, kinh doanh, những năm qua, Công ty Than Na Dương luôn quan tâm thực hiện hiệu quả các giải pháp bảo vệ môi trường (BVMT), từng bước xây dựng mỏ than theo hướng xanh, an toàn và phát triển bền vững.
Liên kết hợp tác đóng vai trò quan trọng và là xu thế tất yếu trong việc thúc đẩy du lịch phát triển. Thời gian qua, các cấp, ngành trên địa bàn tỉnh đã chủ động đẩy mạnh liên kết vùng, đồng thời mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế nhằm phối hợp tổ chức nhiều hoạt động xúc tiến, quảng bá, hình thành các tour, tuyến du lịch phong phú.