'Kiêu sa' hiện được dùng để miêu tả vẻ đẹp sang trọng, quý phái của người phụ nữ. Tuy nhiên, theo nhà nghiên cứu An Chi, cách viết ban đầu của từ này là 'kiêu xa'
Học giả Cao Xuân Hạo đã chỉ ra hiện tượng chuyển nghĩa của tiếng Việt, thể hiện qua hai từ 'anh trai' và 'chị gái'.
'Tiếng Việt - Từ lời ăn tiếng nói người Việt' của Lê Minh Quốc phân tích những thay đổi của tiếng Việt và chiều sâu văn hóa ẩn trong những câu ca dao, thành ngữ, tục ngữ Việt Nam.
Có những từ trong tiếng Việt không thể hiểu đúng nếu chỉ nhìn mặt chữ.
Từ 'spoil' ngày càng phổ biến và xuất hiện nhiều trên các nền tảng mạng xã hội; 'spoil' trong ngôn ngữ giới trẻ là gì và có cách xa nghĩa gốc?
Sau EP Tôi 30, Đinh Tiến Đạt tiếp tục thử nghiệm với R&B trong ca khúc Mùi (t)Hương, mang đến một bản tình ca nhẹ nhàng, khai thác những khoảnh khắc rất nhỏ nhưng đủ khiến người nghe 'nhớ ai đó'.
Giới trẻ Trung Quốc đang có những cách đón Tết Nguyên đán riêng khi họ mang hơi thở hiện đại vào những phong tục tập quán truyền thống.
Những ngày gần đây, Bosch đã có màn kiến tạo cực duyên bằng những câu chơi chữ hóm hỉnh, thu hút hàng ngàn lượt chia sẻ, bình luận của cộng đồng mạng. Thế nói biết, khi một thương hiệu 'chuẩn Đức' như Bosch bắt tay cùng ông chồng quốc dân như Huy Trần, việc nhà cũng bỗng hóa chuyện vui.
Chủ đầu tư các dự án điện LNG Hải Lăng, Long An, Quảng Ninh, Thái Bình, Ô Môn II cùng nhau ký bản kiến nghị Quốc hội bổ sung loạt cơ chế đặc thù.
Trong dòng chảy không ngừng của truyền thông hiện đại, nghề báo đang chứng kiến những thay đổi mạnh mẽ. Người làm báo hôm nay chủ động sáng tạo nội dung đa phương tiện, linh hoạt ứng dụng công nghệ số để đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của độc giả.
'Slay' trở thành hiện tượng được giới trẻ sử dụng ngày càng nhiều, nhưng không phải ai cũng hiểu rõ nghĩa của từ này.
Dù được sử dụng phổ biến trong đời sống hàng ngày, nhưng rất ít người biết nghĩa thực của từ 'Cute' là gì và bắt nguồn từ đâu.
Trí tuệ nhân tạo (AI) ngày càng tham gia sâu vào các lĩnh vực sáng tạo văn học nghệ thuật. Tuy nhiên, trong lĩnh vực dịch văn học, nơi từng câu chữ mang theo chiều sâu văn hóa, lịch sử và cảm xúc thì ranh giới giữa con người và máy móc vẫn được xác lập rõ ràng. Bởi dịch văn học không chỉ là chuyển đổi ngôn ngữ, mà là hành trình tái hiện tinh thần tác phẩm…
Từ 'slay' của gen Z đang được sử dụng rộng rãi và gây tò mò cho nhiều người thuộc các thế hệ trước đó, vậy 'slay' là gì đối với các bạn trẻ?
Dư luận, đặc biệt là mạng xã hội gần đây sử dụng (và sau đó bàn tán sôi nổi) về một từ (không chỉ 'hot' mà 'rất hot'): phông bạt. Từ này thậm chí còn vào đề kiểm tra của một trường phổ thông.
Khi một bác sĩ chuyên khoa khám cho ông, sau đó rời khỏi phòng và quay lại chỉ sau vài phút, H. M. không thể nhớ là mình đã gặp bác sĩ.
Khi bước vào một bảo tàng, một triển lãm, người ta thường chú ý đến các tác phẩm nghệ thuật và sau đó là tác giả, không mấy ai để ý đến một vị trí gọi là giám tuyển nghệ thuật. Tuy nhiên, đây lại là vị trí ngày càng có vai trò quan trọng, nhất là đối với nghệ thuật đương đại.
Cuối năm 2023, bản dịch tiếng Việt cuốn 'L'Empire des signes' (Đế chế ký hiệu) của Roland Barthes do Nguyễn Duy Bình dịch được ấn hành, tạo một cơn sốt nhẹ ở nhóm độc giả yêu văn hóa Nhật Bản, có quan tâm tới Barthes hay ký hiệu học.
Ngày 12/2/1912, Phổ Nghi - vị vua cuối cùng của Trung Quốc thoái vị. Sau khi nhà Thanh sụp đổ, khoảng 20.000 con cháu Ái Tân Giác La quyết định đổi họ để tránh hiểm họa khôn lường.
TRUNG QUỐC - Hàng nghìn sinh viên xuất sắc của Đại học Thanh Hoa lo không thể tốt nghiệp vì trường chuyển hơn 700 môn sang dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Nguồn gốc của 2 từ này khá thú vị!
Ông Bạch Cường Khang, Phó Tổng thư ký Hiệp hội Golf Việt Nam (VGA), Chủ tịch Hội đồng Trọng tài golf Quốc gia cho biết, phiên bản Luật golf tiếng Việt 2023 ra đời giúp phổ cập rộng rãi luật golf tới người chơi, caddie, nhà điều hành sân,...qua đó đóng góp vào sự phát triển của nền golf Việt Nam.
Ngỡ cứ tưởng ba từ này (đậu hũ, khoe đậu hũ và ăn đậu hũ) là ba từ quen dùng mang tính phương ngữ (Trung bộ, Nam bộ), nhưng hóa ra ba từ này lại có một 'số phận' rất đặc biệt.
Nữ tỷ phú chuyển giới Anne Jakrajutatip bức xúc lên tiếng trên trang cá nhân về việc nhiều thông tin cho rằng tổ chức Miss Universe đòi giá cao để bán bản quyền Hoa hậu Hoàn vũ. Bà Anne cho biết sẽ trả lời về vấn đề này trong cuộc họp báo tại Malaysia vào ngày 17/2.
'Phanh xích lô', hẳn mọi người không xa lạ gì với tổ hợp ngôn ngữ này (về ngữ âm và ngữ nghĩa). Nhưng chắc không ít người biết rằng, đây là kết hợp của 2 từ gốc Pháp.
Hiện tượng nói tiếng Việt pha lẫn tiếng Anh, cố tình nói và viết sai chính tả để… dễ thương hơn, sành điệu, thức thời… Hay việc biến tấu những tác phẩm văn học thành 'sản phẩm' mới nửa tây nửa ta… là những hiện tượng đang phổ biến tạo ra dư luận trái chiều.
Bài viết này rút trong bộ sách ' Hồng hạc cõi trời Nam' (Giải mã thơ Nguyễn Trãi') của Vũ Bình Lục